רחב לב

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

רְחַב לֵב[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא
הגייה*
חלק דיבר
מין
שורש ש־ר־ש
דרך תצורה
נטיות
  1. לשון המקרא גאה שמחזיק טובה לעצמו.
    • ”רוּם עֵינַיִם וּרְחַב לֵב נִר רְשָׁעִים חַטָּאת“ (משלי כא, פסוק ד)
    • ”גְּבַהּ עֵינַיִם וּרְחַב לֵבָב אֹתוֹ לֹא אוּכָל“ (תהלים קא, פסוק ה)
  2. נדיב
    להגדרה זו אין משפט מדגים. אתם מוזמנים לתרום לוויקימילון ולהוסיף אותו.
    רשימה של ערכים שיש להוסיף להם משפטים מדגימים תמצאו כאן.

מקור[עריכה]

נגזרות[עריכה]

ביטויים קרובים[עריכה]

ניגודים[עריכה]

תרגום[עריכה]

  • אנגלית: word‏‏‏‏

[[קטגוריה:ניבים וביטויים

רֹחַב לֵב[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא
הגייה*
חלק דיבר
מין
שורש ש־ר־ש
דרך תצורה
נטיות
  1. חוסר דאגה ומצוקה ואפשרות לחשיבה לפעול ולהגיע לחכמה
    • ”וַיִּתֵּן אֱלֹהִים חָכְמָה לִשְׁלֹמֹה וּתְבוּנָה הַרְבֵּה מְאֹד וְרֹחַב לֵב כַּחוֹל אֲשֶׁר עַל שְׂפַת הַיָּם.“ (מלכים א׳ ה, פסוק ט)
  2. נדיבות
    • ברוחב ליבו פיזר את ממונו לצדקה

מקור[עריכה]

  • בחז"ל הצירוף רחבות דעת הביטוי דירה נאה מרחיבה דעתו של אדם מתפרש באופן חיובי אך י"מ לשלילה כמו דעת רחבה (בעל תאוה) מתלמידי בלעם הרשע

ביטויים קרובים[עריכה]

  • [[

ניגודים[עריכה]

תרגום[עריכה]

  • אנגלית: word‏‏‏‏


השורש רחב

השורש ר־ח־ב הוא שורש מגזרת השלמים.

נטיות הפעלים[עריכה]

ר־ח־ב עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל
קַל רָחַב רָחָב יִרְחַב רְחַב לִרְחֹב
נִפְעַל נִרְחַב נִרְחָב יֵרָחֵב הֵרָחֵב לְהֵרָחֵב
הִפְעִיל הִרְחִיב מַרְחִיב יַרְחִיב הַרְחֵב לְהַרְחִיב
הֻפְעַל הֻרְחַב מֻרְחָב יֻרְחַב -אין- -אין-
פִּעֵל -אין- -אין- -אין- -אין- -אין-
פֻּעַל -אין- -אין- -אין- -אין- -אין-
הִתְפַּעֵל הִתְרַחֵב מִתְרַחֵב יִתְרַחֵב הִתְרַחֵב לְהִתְרַחֵב

רָחַב לֵב[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא
הגייה*
חלק דיבר
מין
שורש ש־ר־ש
דרך תצורה
נטיות
  1. לשון המקרא נבהל התרגש
    • ”אָז תִּרְאִי וְנָהַרְתְּ וּפָחַד וְרָחַב לְבָבֵךְ כִּי יֵהָפֵךְ עָלַיִךְ הֲמוֹן יָם חֵיל גּוֹיִם יָבֹאוּ לָךְ“ (ישעיהו ס, פסוק ה)

מקור[עריכה]

  • הצירוף קיים פעמיים במקרא בפסוקים הנ"ל בחז"ל רוחב לב גם כן בעל משמעות הנתונה לפרשנות קוטבית

פרשנים מפרשים[עריכה]

  • יונתן בן עוזיאל, מתרגם מילולית: בְּכֵן תֶּחֱזִין וּתְנַהֲרִין וְתִדְחֵלִין וְיִפְתִּי לִבִּיךְ. השורש פ־ת־ה בארמית מקביל לר–ח–ב פוּתְיֵה -רוֹחבו
  • רש"י: ויתמה וירחב לבך
  • מצודות: ופחד - דרך האדם להיות נבהל וכאלו מפחד בבוא אליו טובה פתאום. ורחב - יתרחב לבך בעבור רוב הטובה והשמחה.
  • רד"ק: כאדם הנבהל בבא אליו טובה רבה פתאום ורחב לרוב הטובה ולרוב העם שיבאו בך כי כמו שיצר הלב בעבור הרעה והצרה והאבל כן ירחב לטובה ולשמחה

מילים נרדפות[עריכה]

ניגודים[עריכה]

תרגום[עריכה]

  • אנגלית: word‏‏‏‏



השורש רחב

השורש ר־ח־ב הוא שורש מגזרת השלמים.

נטיות הפעלים[עריכה]

ר־ח־ב עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל
קַל רָחַב רָחָב יִרְחַב רְחַב לִרְחֹב
נִפְעַל נִרְחַב נִרְחָב יֵרָחֵב הֵרָחֵב לְהֵרָחֵב
הִפְעִיל הִרְחִיב מַרְחִיב יַרְחִיב הַרְחֵב לְהַרְחִיב
הֻפְעַל הֻרְחַב מֻרְחָב יֻרְחַב -אין- -אין-
פִּעֵל -אין- -אין- -אין- -אין- -אין-
פֻּעַל -אין- -אין- -אין- -אין- -אין-
הִתְפַּעֵל הִתְרַחֵב מִתְרַחֵב יִתְרַחֵב הִתְרַחֵב לְהִתְרַחֵב