נשק

יש להוסיף לדף זה את הערך: נָשַׁק_(התחמש).

נָשַׁק

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא	נשק
שורש וגזרה	נ־ש־ק, גזרת חפ"נ
בניין	פָּעַל (קַל)

1. ל־ לשון המקרא הצמיד שפתיו לאחר לאות חיבה.

   • ”וַיִּשַּׁק יַעֲקֹב לְרָחֵל וַיִּשָּׂא אֶת-קֹלוֹ וַיֵּבְךְ“ (בראשית כט, פסוק יא)
   • ”וַתִּשֶּׂנָה קוֹלָן, וַתִּבְכֶּינָה עוֹד; וַתִּשַּׁק עָרְפָּה לַחֲמוֹתָהּ, וְרוּת דָּבְקָה בָּהּ“ (רות א, פסוק יד)

2. ל־ נמצא בסמיכות לאחֵר עד כדי מגע, כמעט מגיע.

   • המעגלים בציור קרובים כל כך עד כי נדמה שהם נושקים זה לזה.
   • גילו נושק לארבעים.

גיזרון

• מקור הפועל במקרא. מופיע בשפות שמיות נוספות: אוגריתית: 𐎐𐎌𐎖 (נשק); אכדית: 𒉈𒅢 (našāqu); ארמית וסורית: ܢܫܲܩ (נָשַׁק); ערבית: نَسَقَ (נַסַקַ) – הצמיד, סידר.

צירופים

• שק לי בתחת
• על פיו ישק דבר
• שפתים ישק

נגזרות

• נשיקה

מילים נרדפות

• נִשֵּׁק (1)
• השיק (2)

תרגום

• אנגלית: kiss‏‏‏‏

ראו גם

• חבק

השורש נשׁק

נִשֵּׁק

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא	נישק
שורש וגזרה	נ־ש־ק, גזרת חפ"נ
בניין	פִּעֵל

1. ל־ / את לשון המקרא הצמיד שפתיו לאחר לאות חיבה.

   • ”וַיַּשְׁכֵּם לָבָן בַּבֹּקֶר וַיְנַשֵּׁק לְבָנָיו וְלִבְנוֹתָיו וַיְבָרֶךְ אֶתְהֶם וַיֵּלֶךְ וַיָּשָׁב לָבָן לִמְקֹמוֹ“ (בראשית לב, פסוק א)
   • ההורים נישקו את בנם כשחזר מהצבא.
   • "נכון שאת כאן ונכון שאת מנשקת / ונכון את רוצה לאהוב" (אהבה, דניאל סולומון)

גיזרון

• מקור הפועל במקרא.

נגזרות

• נשוק

מילים נרדפות

• נָשַׁק

תרגום

• אנגלית: kiss‏‏‏‏

השורש נשׁק

נֶשֶׁק

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	נשק
הגייה*	neshek
חלק דיבר	שם־עצם (קיבוצי)
מין	זכר
שורש	נ־ש־ק
דרך תצורה	משקל קֶטֶל
נטיות	נֶשֶׁק־; כ׳ נִשְׁקוֹ; הפסק נָשֶׁק

מצבור נשק בחאן יונס

1. לשון המקרא שם כולל לכלי לחימה.

   • ”וְיָצְאוּ ישְׁבֵי עָרֵי יִשְׂרָאֵל וּבִעֲרוּ וְהִשִּׁיקוּ בְּנֶשֶׁק וּמָגֵן וְצִנָּה בְּקֶשֶׁת וּבְחִצִּים וּבְמַקֵּל יָד וּבְרֹמַח וּבִעֲרוּ בָהֶם אֵשׁ שֶׁבַע שָׁנִים“ (יחזקאל לט, פסוק ט)
   • ”וְהֵמָּה מְבִאִים אִישׁ מִנְחָתוֹ כְּלֵי כֶסֶף וּכְלֵי זָהָב וּשְׂלָמוֹת וְנֵשֶׁק וּבְשָׂמִים סוּסִים וּפְרָדִים דְּבַר שָׁנָה בְּשָׁנָה.“ (מלכים א׳ י, פסוק כה)
   • במלחמת יום הכיפורים ציידה ארצות הברית את ישראל בנשק ובתחמושת.

גיזרון

• מקור המילה במקרא. אוגריתית: 𐎐𐎘𐎖 (נת'ק) - חיצים. תיגרינית: sakyät (שֲׂקְיָאת)^{[דרוש מקור]} - שבבי מתכת הנתזים בעת לטוש. סוקוטרית: שְׁקוֹ ško - חרב. געז: nasaḳa (נַשַׂקַ) - לערוך עפ"י סדר מסויים.

מידע נוסף

• נשק הוא שם קיבוצי, ולכן רבים רואים בתצורה נְשָׁקִים שגויה ומעדיפים על פניה את כְּלֵי נֶשֶׁק.

צירופים

• נשק אוטומטי
• נשק אטומי
• נשק אל הרג
• נשק ביולוגי
• נשק בלתי קונבנציונלי
• נשק גרעיני
• נשק חם
• נשק כימי
• נשק קונבנציונלי
• נשק קל
• נשק קר
• דגל נשק
• הכתף נשק
• הצג נשק
• התפרק מנשקו
• פרקו מנשקו
• מחסן נשק
• כלי נשק
• שביתת נשק
• נשק יום הדין

נגזרות

• נַשָּׁק
• נשקיה

מילים נרדפות

• זין
• אמצעי לחימה

תרגום

• אנגלית: arms‏, weaponry‏‏‏‏
• ערבית: سِلاح‏, أَسْلِحة‏‏‏‏

ראו גם

• חמוש
• סליק
• -שֶׁק

קישורים חיצוניים

ערך בוויקיפדיה: נשק

תמונות ומדיה בוויקישיתוף: נשק

נַשָּׁק

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	נשק
הגייה*	nashak
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש	נ־ש־ק
דרך תצורה	משקל קַטָּל
נטיות	ר׳ נַשָּׁקִים; נ׳ נַשָּׁקִית, נ"ר נַשָּׁקִיּוֹת; נַשָּׁק־

1. עברית חדשה אומן שמלאכתו טיפול בנשק ובתחזוקתו, בעיקר בכלי יריה.

   • היחידה מעסיקה שני נשקים אשר אחראים על כל אמצעי הלחימה של היחידה.
   • חיל החימוש מכשיר מדי מחזור עשרות נשקים.

גיזרון

• מן נשק

תרגום

• אנגלית: armorer‏, gunsmith‏‏‏‏

נִשַּׂק

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא	נישק
שורש וגזרה	נ־שׂ־ק
בניין	נִפְעַל

1. עלה באש.

   • ” וְאֵשׁ נִשְּׂקָה בְיַעֲקֹב וְגַם אַף עָלָה בְיִשְׂרָאֵל“ (תהלים עח, פסוק כא)

גיזרון

• המילה מופיעה פעם אחת במקרא.
• השורש נ־שׂ־ק מוכר יותר כשורש נ־ס־ק שמשמעו הרחב עליה וגם הבערה של אש הסיק במקרא גם בשׂ.

מילים נרדפות

• בער
• דלק

ראו גם

• הסקה
• הסק
• הִשִּׂיק