לדלג לתוכן

יום

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.

יוֹם

[עריכה]
ניתוח דקדוקי
כתיב מלא יום
הגייה* yom
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש י־ו־ם
דרך תצורה משקל קוֹל
נטיות ר׳ יָמִים[1] ; יוֹם־, ר׳ יְמֵי־ או יְמוֹת־; זוגי יוֹמַיִם
  1. פרק הזמן בו כדור הארץ משלים סיבוב אחד סביב צירו.
    • ”וַיִּקְרָא אֱלֹהִים לָאוֹר יוֹם, וְלַחֹשֶׁךְ קָרָא לָיְלָה; וַיְהִי־עֶרֶב וַיְהִי־בֹקֶר, יוֹם אֶחָד.“ (בראשית א, פסוק ה)
    • ”אַךְ אִם־יוֹם אוֹ יוֹמַיִם יַעֲמֹד; לֹא יֻקַּם, כִּי כַסְפּוֹ הוּא.“ (שמות כא, פסוק כא)
    • ”וַיְהִי כַּעֲשֶׂרֶת הַיָּמִים; וַיִּגֹּף יהוה אֶת־נָבָל, וַיָּמֹת.“ (שמואל א׳ כה, פסוק לח)
    • ”שְׁלִשִׁית בָּאוּר תַּבְעִיר בְּתוֹךְ הָעִיר כִּמְלֹאת יְמֵי הַמָּצוֹר...“ (יחזקאל ה, פסוק ב)
    • ”וַיָּחֶל יוֹנָה לָבוֹא בָעִיר מַהֲלַךְ יוֹם אֶחָד; וַיִּקְרָא וַיֹּאמַר עוֹד אַרְבָּעִים יוֹם וְנִינְוֵה נֶהְפָּכֶת.“ (יונה ג, פסוק ד)
    • וְהַיָּמִים הָאֵלֶּה נִזְכָּרִים וְנַעֲשִׂים בְּכָל־דּוֹר וָדוֹר [...]; וִימֵי הַפּוּרִים הָאֵלֶּה לֹא יַעַבְרוּ מִתּוֹךְ הַיְּהוּדִים, וְזִכְרָם לֹא־יָסוּף מִזַּרְעָם.“ (אסתר ט, פסוק כח)
    • ביהדות הימים מתחלפים בשעת בין ערביים, ואילו אצל אומות העולם היום מתחלף בחצות.
  2. בהשאלה: שעות האור, בהן השמש בשמים.
    • ”וַיִּקְרָא אֱלֹהִים לָאוֹר יוֹם, וְלַחֹשֶׁךְ קָרָא לָיְלָה; וַיְהִי־עֶרֶב וַיְהִי־בֹקֶר, יוֹם אֶחָד.“ (בראשית א, פסוק ה)
    • ”...וַיַּעֲמֹד הַשֶּׁמֶשׁ בַּחֲצִי הַשָּׁמַיִם וְלֹא־אָץ לָבוֹא כְּיוֹם תָּמִים.“ (יהושע י, פסוק יג)
    • ”מִדֵּי עָבְרוֹ יִקַּח אֶתְכֶם, כִּי-בַבֹּקֶר בַּבֹּקֶר יַעֲבֹר – בַּיּוֹם, וּבַלָּיְלָה; וְהָיָה רַק־זְוָעָה, הָבִין שְׁמוּעָה.“ (ישעיהו כח, פסוק יט)
    • ”כְּמַרְאֵה הַקֶּשֶׁת אֲשֶׁר יִהְיֶה בֶעָנָן בְּיוֹם הַגֶּשֶׁם כֵּן מַרְאֵה הַנֹּגַהּ סָבִיב...“ (יחזקאל א, פסוק כח)
    • ”וַיָּחֶל יוֹנָה לָבוֹא בָעִיר מַהֲלַךְ יוֹם אֶחָד; וַיִּקְרָא וַיֹּאמַר עוֹד אַרְבָּעִים יוֹם וְנִינְוֵה נֶהְפָּכֶת.“ (יונה ג, פסוק ד)
    • ”עַד שֶׁיָּפוּחַ הַיּוֹם, וְנָסוּ הַצְּלָלִים; סֹב דְּמֵה־לְךָ דוֹדִי לִצְבִי אוֹ לְעֹפֶר הָאַיָּלִים, עַל־הָרֵי בָתֶר.“ (שיר השירים ב, פסוק יז)

גזרון

[עריכה]
  • אכדית, אִימּוּ immu אור-יום.

צירופים

[עריכה]

נגזרות

[עריכה]

מילים נרדפות

[עריכה]

ניגודים

[עריכה]

ראו גם

[עריכה]

תרגום

[עריכה]
  • אוקראינית: день‏‏‏‏
  • איטלקית: giorno‏‏‏‏
  • אנגלית: day‏‏‏‏
  • אספרנטו: tago‏‏‏‏
  • גרמנית: Tag‏‏‏‏


קישורים חיצוניים

[עריכה]
ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: יום
ויקיציטוט ציטוטים בוויקיציטוט: יום

הערות שוליים

[עריכה]
  1. הריבוי הרגיל צ"ל יוֹמִים כמו בארמית יוֹמִין, יוֹמֵי. ראו [1] ראו גם בביטוי מה יום מיומים (לא נדרשת הבחנה מריבוי של יָם שהוא יַמִּים)