חל

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
ערך זה עוסק בפועל חָל ובשם־התואר חֹל. לערך העוסק בחֵל-חומה נמוכה או בתעלה העוברת בסמוך לה; ראו חֵיל.
לערך העוסק בעפר האדמה; ראו חול.

חָל א[עריכה]

דף זה מופיע ברשימת הערכים הדורשים שכתוב.

הסיבה לכך: אינו ערוך כנהוג. הגדרות שונות ולא מפורטות. אתם מוזמנים לסייע ולתקן את הבעיות בדף זה, אך אנא אל תורידו את ההודעה כל עוד הדף לא תוקן. אם אתם סבורים כי אין בדף בעיה, תוכלו לציין זאת בדף השיחה שלו.



ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא חל
שורש וגזרה ח־ו־לגזרת נע"ו/י
בניין פָּעַל (קַל)
  1. נח במקום. התבסס במקומו. בדר"כ דבר מופשט ותיאורטי.
  2. [עממי] התרחש במועד מסוים כחלק מרצף קבוע.

גיזרון[עריכה]

נגזרות[עריכה]

מילים נרדפות[עריכה]

חָל ב[עריכה]

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא חל
שורש וגזרה ח־ו־לגזרת נע"ו/י
בניין פָּעַל (קַל)
  1. פחד
    • ”הַיּוֹם הַזֶּה אָחֵל תֵּת פַּחְדְּךָ וְיִרְאָתְךָ עַל פְּנֵי הָעַמִּים תַּחַת כָּל הַשָּׁמָיִם אֲשֶׁר יִשְׁמְעוּן שִׁמְעֲךָ וְרָגְזוּ וְחָלוּ מִפָּנֶיךָ.“ (דברים ב, פסוק כה)
    • חוּלִי וָגֹחִי בַּת צִיּוֹן כַּיּוֹלֵדָה “ (מיכה ד, פסוק י)
    • ”מִלִּפְנֵי אָדוֹן חוּלִי אָרֶץ מִלִּפְנֵי אֱלוֹהַּ יַעֲקֹב“ (תהלים קיד, פסוק ז)

גיזרון[עריכה]

  • אוגריתית: חל ḫl בהוראת כאב, חרדה, חולי יש שפרשו בהוראת ייסורי-לידה [1].

ראו גם[עריכה]

מידע נוסף[עריכה]

קיימות משמעויות נוספות לפועל חָל תלויות בפרשנות בפסוק ”כִּי חָלָה לְטוֹב יוֹשֶׁבֶת מָרוֹת כִּי יָרַד רָע מֵאֵת“ (מיכה א, פסוק יב)

פרשנים מפרשים[עריכה]

  • רש"י: קוותה
  • אלשיך ורד"ק: כאבה
  • מצודות: רעדה ופחדה
  1. המתין, חיכה, ייחל[דרוש מקור]
  2. כָּאַב, חַש כאבים[דרוש מקור].
  3. עשה חַיִל[דרוש מקור].

סעיף זה לוקה בחסר. אתם מוזמנים לתרום לוויקימילון ולהשלים אותו. ייתכן שתמצאו פירוט בדף השיחה.


השורש חול

השורש ח־ו־ל הוא שורש מגזרת נע"ו/י.

נטיות הפעלים[עריכה]

ח־ו־ל עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל
קַל חָל חָל יַחוּל חוּל לָחוּל
נִפְעַל -אין- -אין- -אין- -אין- -אין-
הִפְעִיל הֵחִיל מֵחִיל יָחִיל הָחֵל לְהָחִיל
הֻפְעַל הוּחַל מוּחָל יוּחַל -אין- -אין-
פִּעֵל חוֹלֵל מְחוֹלֵל יְחוֹלֵל חוֹלֵל לְחוֹלֵל
פֻּעַל חוֹלַל מְחוֹלַל יְחוֹלַל -אין- -אין-
הִתְפַּעֵל הִתְחוֹלֵל מִתְחוֹלֵל יִתְחוֹלֵל הִתְחוֹלֵל להִתְחוֹלֵל

חֹל[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא חול
הגייה* khol
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש ח־ל־ל ב
דרך תצורה משקל קֹטֶל
נטיות
  1. מה שאיננו קשור לפולחן הדתי, שאין עליו איסור או הגבלה מבחינה דתית.
    • ”וַיַּעַן הַכֹּהֵן אֶת דָּוִד וַיֹּאמֶר אֵין לֶחֶם חֹל אֶל תַּחַת יָדִי כִּי אִם לֶחֶם קֹדֶשׁ“ (שמואל א׳ כא, פסוק ה)
    • בימי חול החנייה היא בתשלום.

נגזרות[עריכה]

צירופים[עריכה]

נגזרות[עריכה]

ניגודים[עריכה]

תרגום[עריכה]

ראו גם[עריכה]

קישורים חיצוניים[עריכה]

ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: יום חול


השורש חלל ב

השורש ח־ל־ל ב הוא שורש מגזרת הכפולים.

נטיות הפעלים[עריכה]

ח־ל־ל ב עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל
קַל -אין- -אין- -אין- -אין- -אין-
נִפְעַל נִחַל נִחָל יַחֵל הַחֵל לְהַחֵל
הִפְעִיל הֵחֵל מֵחֵל יַחֵל הַחֵל לְהַחֵל
הֻפְעַל -אין- -אין- -אין- -אין- -אין-
פִּעֵל חִלֵּל מְחַלֵּל יְחַלֵּל חַלֵּל לְחַלֵּל
פֻּעַל חֻלַּל מְחֻלָּל יְחֻלַּל -אין- -אין-
הִתְפַּעֵל הִתְחַלֵּל מִתְחַלֵּל יִתְחַלֵּל הִתְחַלֵּל לְהִתְחַלֵּל
  1. A Dictionary of the Ugaritic Language in the Alphabetic Tradition By: Gregorio del Olmo Lete, Joaquín Sanmartín and Wilfred G.E. Watson - Brill Academic Publishers ;2003 , עמ' 384 :ḫl