התחלחל

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.

הִתְחַלְחֵל[עריכה]

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא התחלחל
שורש וגזרה ח־ל־ח־ל
בניין הִתְפַּעֵל
נזירה בדימוס העסוקת בזנות מתחלחלת בפני הכומר.
  1. לשון המקרא נחרד עד לעמקי נשמתו, הוכה בזעזוע , נעשה אחוז־פלצות.
    • ”וַתָּבוֹאנָה נַעֲרוֹת אֶסְתֵּר וְסָרִיסֶיהָ וַיַּגִּידוּ לָהּ, וַתִּתְחַלְחַל הַמַּלְכָּה מְאֹד...“ (אסתר ד, פסוק ד)
  2. לשון חז"ל (יש לשכתב פירוש זה):


גיזרון[עריכה]

  • המילה מופיעה פעם אחת בלבד במקרא, בפסוק לעיל.
  • מן השורש ח.י.ל בהכפלה כמו חלחלה, אמנם חז"ל[1] דרשו כמו חלחל הכפלה משורש ח.ל.ל.

מילים נרדפות[עריכה]

תרגום[עריכה]

סימוכין[עריכה]

  1. בבלי מגילה טו מלמד שפירסה נידה, ומ"ד מלמד שהוצרכה לנקביה. אפשר שהוא רק תיאור הפחד, אך רש"י הבין כי השורש חלחל הוא משורש חלל - נתמסמס חלל גופה