הרג

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
Filenew.png יש להוסיף לדף זה את הערכים: הֹרַג, הָרָג.

הָרַג[עריכה]

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא הרג
שורש וגזרה ה־ר־ג, גזרת השלמים, פ"ג, ע"ג
בניין פָּעַל (קַל)
  1. הֵמִית, שׂם קץ לחיים.

צירופים[עריכה]

מילים נרדפות[עריכה]

תרגום[עריכה]

  • יידיש: טויטן‏‏‏‏
  • אנגלית: Kill‏‏‏‏
  • גרמנית: töten‏‏‏‏
  • הולנדית: doden‏‏‏‏

ראו גם[עריכה]


השורש הרג

השורש ה־ר־ג הוא שורש מגזרת השלמים.

נטיות הפעלים[עריכה]

ה־ר־ג עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל
קַל הָרַג הוֹרֵג, הָרוּג יַהֲרֹג הֲרֹג לַהֲרֹג
נִפְעַל נֶהֱרַג נֶהֱרָג יֵהָרֵג הֵהָרֵג לְהֵהָרֵג
הִפְעִיל
הֻפְעַל -אין- -אין-
פִּעֵל
פֻּעַל הֹרַג מְהֹרַג יְהֹרַג -אין- -אין-
הִתְפַּעֵל

הֶרֶג[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא
הגייה* hereg
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש ה־ר־ג
דרך תצורה משקל קֶטֶל
נטיות
ארבע מיתות בית דין

סקילה | שריפה | הרג | חנק

  1. שימת קץ לחיים.
    • ”וְהָיָה עַל־כָּל־הַר גָּבֹהַּ, וְעַל כָּל־גִּבְעָה נִשָּׂאָה – פְּלָגִים יִבְלֵי־מָיִם; בְּיוֹם הֶרֶג רָב, בִּנְפֹל מִגְדָּלִים.“ (ישעיהו ל, פסוק כה)
    • ”הַצֵּל לְקֻחִים לַמָּוֶת; וּמָטִים לַהֶרֶג אִם־תַּחְשׂוֹךְ.“ (משלי כד, פסוק יא)
    • ”וַיַּכּוּ הַיְּהוּדִים בְּכָל־אֹיְבֵיהֶם מַכַּת־חֶרֶב; וְהֶרֶג וְאַבְדָן וַיַּעֲשׂוּ בְשׂנְאֵיהֶם כִּרְצוֹנָם.“ (אסתר ט, פסוק ה)
    • ”אַרְבַּע מִיתוֹת נִמְסְרוּ לְבֵית דִּין, סְקִילָה, שְׂרֵפָה, הֶרֶג, וָחֶנֶק.“ (משנה, מסכת סנהדריןפרק ז, משנה א)

מילים נרדפות[עריכה]

תרגום[עריכה]

ראו גם[עריכה]