חנק
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
יש להוסיף לדף זה את הערך: חַנָּק.
חָנַק[עריכה]
ניתוח דקדוקי - פועל | |
---|---|
כתיב מלא | |
שורש וגזרה | ח־נ־ק |
בניין | פָּעַל (קַל) |
- לשון חז"ל לחץ על גרון ומנע את מעבר באויר עפ"ר גרם למוות או קירב
- הרי שהיה חונק את חברו בשוק ומצאו חברו ואמר לו הנח לו
- לחץ על הצוואר או קשר במהודק.
- ”סכין כל מיני סיכות [אבל אין מושחין את המעיין ואין חונקין בשבת“ (תוספתא, מסכת שבת – פרק ד, הלכה ו)
- ”אשה חונקת את עצמה כדי שתיראה בעלת בשר“ (בבלי, מסכת שבת – דף נז, עמוד ב)
- מנע מעבר חמצן לבעירה
- חנק את האש
גיזרון[עריכה]
השורש קיים במקרא. מקבילה בערבית ختناق
נגזרות[עריכה]
תרגום[עריכה]
- אנגלית: Constricts, strangle
חִנֵּק[עריכה]
ניתוח דקדוקי - פועל | |
---|---|
כתיב מלא | חינק |
שורש וגזרה | ח־נ־ק |
בניין | פִּעֵל |
- לשון המקרא [לא בשימוש] המית בנשיכה בצוואר
- ”אַרְיֵה טֹרֵף בְּדֵי גֹרוֹתָיו וּמְחַנֵּק לְלִבְאֹתָיו וַיְמַלֵּא טֶרֶף חֹרָיו וּמְעֹנֹתָיו טְרֵפָה“ (נחום ב, פסוק יג)
- ”מחריבין חורי נמלים..נוטל עפר מחורו של זה ונון לזה והן מחנקין זה את זה“ (תוספתא, מסכת מועד קטן – פרק א, הלכה ה)
גיזרון[עריכה]
הפועל מופיע פעם אחת במקרא בפסוק לעיל.
חֶנֶק[עריכה]
ניתוח דקדוקי | |
---|---|
כתיב מלא | חנק |
הגייה* | chenek |
חלק דיבר | שם־עצם |
מין | זכר |
שורש | ח־נ־ק |
דרך תצורה | משקל קֶטֶל |
נטיות |
ארבע מיתות בית דין |
---|
- מיתה כתוצאה מהפסקה של אספקת החמצן למוח.
- ”כל מיתה האמורה בתורה סתם אינה אלא חנק“ (בבלי, מסכת סנהדרין – דף פד, עמוד ב)
צירופים[עריכה]
מילים נרדפות[עריכה]
תרגום[עריכה]
- אנגלית: chocking, strangulation, asphyxia
ראו גם[עריכה]
קישורים חיצוניים[עריכה]
![]() |
![]() |
השורש חנק | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|