שרפה

שְׂרֵפָה

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	שרפה
הגייה*	srefa
חלק דיבר	שם־עצם
מין	נקבה
שורש	שׂ־ר־ף
דרך תצורה	משקל קְטֵלָה
נטיות	שְׂרֵפַת־; ר׳ שְׂרֵפוֹת

שריפה בכרמל

1. לשון חז"ל אש גדולה ובלתי־נשלטת, האוחזת בכל ומתפשטת במהירות.

   • ”וַיֹּאמְרוּ אִישׁ אֶל־רֵעֵהוּ – הָבָה נִלְבְּנָה לְבֵנִים, וְנִשְׂרְפָה לִשְׂרֵפָה; וַתְּהִי לָהֶם הַלְּבֵנָה לְאָבֶן, וְהַחֵמָר הָיָה לָהֶם לַחֹמֶר.“ (בראשית יא, פסוק ג)
   • ”וְלָקַח הַכֹּהֵן עֵץ אֶרֶז וְאֵזוֹב וּשְׁנִי תוֹלָעַת; וְהִשְׁלִיךְ אֶל־תּוֹךְ שְׂרֵפַת הַפָּרָה.“ (במדבר יט, פסוק ו)
   • ”גָּפְרִית וָמֶלַח שְׂרֵפָה – כָל־אַרְצָהּ לֹא תִזָּרַע וְלֹא תַצְמִחַ, וְלֹא־יַעֲלֶה בָהּ כָּל־עֵשֶׂב...“ (דברים כט, פסוק כב)
   • ” כִּי כָל סְאוֹן סֹאֵן בְּרַעַשׁ, וְשִׂמְלָה מְגוֹלָלָה בְדָמִים; וְהָיְתָה לִשְׂרֵפָה, מַאֲכֹלֶת אֵשׁ.“ (ישעיהו ט, פסוק ד)
   • ”...וְנָטִיתִי אֶת יָדִי עָלֶיךָ וְגִלְגַּלְתִּיךָ מִן הַסְּלָעִים, וּנְתַתִּיךָ לְהַר שְׂרֵפָה.“ (ירמיהו נא, פסוק כה)
   • ”בָּאנוּ אֱלֵי אַרְצָם אֲשֶׁר דָּמְתָה אֶל / עֵדֶן לְפָנִים – וַתְּהִי לִשְׂרֵפָה“ (אִם תֵּבְךְּ, מאת שמואל הנגיד, בפרויקט בן יהודה)
   • "ריח של שריפות / ושוב קשה לראות / שמלווה אותנו מסך של ערפל" (אמצע הלילה בכפר, מאת הראל מויאל)

2. לשון חז"ל סוג של הוצאה להורג המתבצעת על ידי השלכת אש לתוך גופו של הנידון למוות.

   • ”בַּת כֹּהֵן שֶׁנִּשֵּׂאת לְיִשְׂרָאֵל וְאַחַר כָּךְ אָכְלָה תְרוּמָה, מְשַׁלֶּמֶת אֶת הַקֶּרֶן וְאֵינָהּ מְשַׁלֶּמֶת אֶת הַחֹמֶשׁ, וּמִיתָתָהּ בִּשְׂרֵפָה.“ (משנה, מסכת תרומות – פרק ז, משנה ב)

צירופים

• אבק שרפה
• שמן שרפה
• קנה שרפה

מילים נרדפות

• בערה
• דלקה

תרגום

• אנגלית: wildfire‏, conflagration‏‏‏‏
• גרמנית: Brand‏‏‏‏
• ספרדית: Incendio‏‏‏‏
• ערבית: حريق‏‏‏‏
• רוסית: Пожар‏‏‏‏

ראו גם

• אש

קישורים חיצוניים

ערך בוויקיפדיה: שריפה

ערך בוויקיפדיה: ארבע מיתות בית דין

תמונות ומדיה בוויקישיתוף: שריפות