לדלג לתוכן

רצח

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
יש להוסיף לדף זה את הערך: רִצֵּחַ.

רֶצַח

[עריכה]
ניתוח דקדוקי
כתיב מלארצח
הגייה*rétsakh
חלק דיברשם־עצם
מיןזכר
שורשר־צ־ח
דרך תצורהמשקל קֶטֶל
נטיות
רצח קין את הבל אחיו, ע"פ גוסטב דורה.
  1. המתת אדם בידי אדם אחר בכוונה ובפשיעה.
    • בְּרֶצַח בְּעַצְמוֹתַי חֵרְפוּנִי צוֹרְרָי בְּאָמְרָם אֵלַי כָּל-הַיּוֹם אַיֵּה אֱלֹהֶיךָ“ (תהלים מב, פסוק יא)
    • ”בִּימִינוֹ הָיָה הַקֶּסֶם יְרוּשָׁלִַם לָשׂוּם כָּרִים לִפְתֹּחַ פֶּה בְּרֶצַח לְהָרִים קוֹל בִּתְרוּעָה לָשׂוּם כָּרִים עַל-שְׁעָרִים לִשְׁפֹּךְ סֹלְלָה לִבְנוֹת דָּיֵק“ (יחזקאל כא, פסוק כז)

גיזרון

[עריכה]
  • המילה מופיעה פעמיים בלבד במקרא, בפסוקים לעיל. ראו הפועל רָצַח

צירופים

[עריכה]

נגזרות

[עריכה]

מילים נרדפות

[עריכה]

ניגודים

[עריכה]

תרגום

[עריכה]

ראו גם

[עריכה]

קישורים חיצוניים

[עריכה]
ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: רצח

רָצַח

[עריכה]
ניתוח דקדוקי – פועל
כתיב מלארצח
שורש וגזרהר־צ־ח
בנייןפָּעַל (קַל)
  1. המית אדם אחר שלא כדין; עפ"ר בזדון.[1]
    • ”לֹא תִרְצַח, לֹא תִנְאָף, לֹא תִגְנֹב, לֹא-תַעֲנֶה בְרֵעֲךָ עֵד שָׁקֶר“ (שמות כ, פסוק יב)
    • ”וּמָצָא אֹתוֹ גֹּאֵל הַדָּם מִחוּץ לִגְבוּל עִיר מִקְלָטוֹ; וְרָצַח גֹּאֵל הַדָּם אֶת־הָרֹצֵחַ, אֵין לוֹ דָּם.“ (במדבר לה, פסוק כז)
    • ”לָנֻס שָׁמָּה רוֹצֵחַ אֲשֶׁר יִרְצַח אֶת־רֵעֵהוּ בִּבְלִי־דַעַת, וְהוּא לֹא־שׂנֵא לוֹ מִתְּמֹל שִׁלְשֹׁם...“ (דברים ד, פסוק מב)
    • ”הֲגָנֹב רָצֹחַ וְנָאֹף, וְהִשָּׁבֵעַ לַשֶּׁקֶר; וְקַטֵּר לַבָּעַל, וְהָלֹךְ אַחֲרֵי אֱלֹהִים אֲחֵרִים אֲשֶׁר לֹא־יְדַעְתֶּם?“ (ירמיהו ז, פסוק ט)
    • הוא רצח אותו בשלש יריות.

גיזרון

[עריכה]
  • מהתנ"ך.

צירופים

[עריכה]

נגזרות

[עריכה]

מילים נרדפות

[עריכה]

ניגודים

[עריכה]

תרגום

[עריכה]

ראו גם

[עריכה]

הערות שוליים

[עריכה]
  1. במשפט המודרני מקובל להבחין, מהכבד לקל, בין רצח, הריגה, וגרימת מוות ברשלנות. במשלבים אחרים כל אלו נכללים תחת "רצח".