הפיל

הִפִּיל

ניתוח דקדוקי – פועל
כתיב מלא	הפיל
שורש וגזרה	נ־פ־ל, גזרת חפ"נ
בניין	הִפְעִיל

1. הכה בעצם שבמקום גבוה, כך שיגיע למקום נמוך.

   • ”וְאִם־שֵׁן עַבְדּוֹ אוֹ־שֵׁן אֲמָתוֹ יַפִּיל לַחָפְשִׁי יְשַׁלְּחֶנּוּ תַּחַת שִׁנּוֹ“ (שמות כא, פסוק כז)
   • ”וְהִכִּיתֶם כָּל־עִיר מִבְצָר וְכָל־עִיר מִבְחוֹר וְכָל־עֵץ טוֹב תַּפִּילוּ וְכָל־מַעְיְנֵי־מַיִם תִּסְתֹּמוּ וְכֹל הַחֶלְקָה הַטּוֹבָה תַּכְאִבוּ בָּאֲבָנִים“ (מלכים ב׳ ג, פסוק יט)
   • אבי הפיל את הקנקן על הרצפה, והלה נשבר.
   • שני מטוסי סקייהוק של חיל האויר הפילו ששה מטוסי מיג 21 בקרב אויר מעל סיני

2. בהשאלה: הפסיק הריון תוך הבאה למות העובר או ילד תינוק מת.

   • ”הָאִשָּׁה שֶׁיָּלְדָה וְלָדוֹת הַרְבֵּה; הִפִּילָה בְּתוֹךְ שְׁמוֹנִים נְקֵבָה וְחָזְרָה וְהִפִּילָה בְּתוֹךְ שְׁמוֹנִים נְקֵבָה; וְהַמַּפֶּלֶת תְּאֹמִים.“ (משנה, מסכת כריתות – פרק ב, משנה ד)
   • בשנת 2003 הפילו כלל הנשים בישראל כ־19,500 הפלות.

3. לשון המקרא השמיד, הביס בקרב.

   • ”רְאוּ הִפַּלְתִּי לָכֶם אֶת־הַגּוֹיִם הַנִּשְׁאָרִים הָאֵלֶּה בְּנַחֲלָה-לְשִׁבְטֵיכֶם מִן־הַיַּרְדֵּן, וְכָל־הַגּוֹיִם אֲשֶׁר הִכְרַתִּי, וְהַיָּם הַגָּדוֹל מְבוֹא הַשָּׁמֶשׁ“ (יהושע כג, פסוק ד)
   • ”חֶרֶב פָּתְחוּ רְשָׁעִים וְדָרְכוּ קַשְׁתָּם - לְהַפִּיל עָנִי וְאֶבְיוֹן ,לִטְבוֹחַ יִשְׁרֵי־דָרֶךְ“ (תהלים לז, פסוק יד)

4. (לא הפיל מ־) החסיר, הפחית.

   • ”וְהָיָה בְּמוֹת הַשּׁוֹפֵט יָשֻׁבוּ וְהִשְׁחִיתוּ מֵאֲבוֹתָם לָלֶכֶת אַחֲרֵי אֱלֹהִים אֲחֵרִים לְעָבְדָם וּלְהִשְׁתַּחֲו‍ֹת לָהֶם, לֹא הִפִּילוּ מִמַּעַלְלֵיהֶם וּמִדַּרְכָּם הַקָּשָׁה“ (שופטים ב, פסוק יט)

צירופים

• הפיל בחרב
• הפיל גורלות
• הפיל חיתתו
• הפיל פור
• הפיל פניו^{[דרושה הבהרה]}
• הפיל תחינה

נגזרות

• הֻפַּל (צורת הסביל)
• הַפָּלָה

מילים נרדפות

• שמט (1)

תרגום

1

• אנגלית: drop‏‏‏‏
• ערבית: أَسْقَطَ‏‏‏‏

2

• אנגלית: abort‏, miscarry‏‏‏‏
• ערבית: أَجْهَضَ‏‏‏‏

ראו גם

• הוריד
• הטיל
• הנמיך
• מַפָּל

קישורים חיצוניים

ערך בוויקיפדיה: הפלה

ערך בוויקיפדיה: אלוף הפלות