נמוך

נָמוּךְ

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	נמוך
הגייה*	namukh
חלק דיבר	תואר
מין	זכר
שורש	מ־ו־ך
דרך תצורה	משקל נִקְטָל
נטיות	נ׳ נְמוּכָה, ר׳ נְמוּכִים, נ"ר נְמוּכוֹת

1. שהמרחק בין ראשו ובסיסו מועט.

   • ”וְגָדֵר שֶׁהוּא נָמוּךְ מֵעֲשָׂרָה טְפָחִים, הֲרֵי אֵלּוּ מִצְטָרְפוֹת; גָּבוֹהַּ מֵעֲשָׂרָה טְפָחִים, אֵינָן מִצְטָרְפוֹת.“ (משנה, מסכת כלאים – פרק ד, משנה ז)

גיזרון

• לשון חז"ל מן השורש מ־ו־ך, ועל כן נהגה אז נָמוֹךְ. בעקבות ההגייה הנוכחית של המילה נדמה כתואר במשקל קָטוּל ששורשו נ־מ־ך, וגרר אחריו את הגיית שאר המילים משורש זה.
• השוו למצרית-קדומה בהגיית נֶמוּ (nmj, nmw) בהוראת גמד, להלן הירוגליף:

צירופים

• בקר נמוך
• נמוך שקע
• על אש נמוכה
• רוח נמוכה
• נמוך מים המלח

נגזרות

• נ־מ־ך
  • הנמיך, הונמך, הנמכה

מילים נרדפות

• שפל

ניגודים

• גבוה
• רם
• תמיר

תרגום

• אנגלית: short‏, low‏‏‏‏