אדר

אֲדָר

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	אדר
הגייה*	adar
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש	א־ד־ר
דרך תצורה	משקל קְטָל
נטיות

1. החודש השישי בלוח השנה העברי, בשנה המתחילה בחודש תשרי, כנהוג מימי בית שני; והחודש השנים־עשר, והאחרון, בשנה המתחילה בחודש ניסן, שהיה נהוג בימי בית ראשון. בחודש אדר 29 ימים. בשנה מעוברת נוסף חודש לפניו, בן 30 יום – אדר א'.

   • ”בַּחֹדֶשׁ הָרִאשׁוֹן הוּא חֹדֶשׁ נִיסָן בִּשְׁנַת שְׁתֵּים עֶשְׂרֵה לַמֶּלֶךְ אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ הִפִּיל פּוּר הוּא הַגּוֹרָל לִפְנֵי הָמָן מִיּוֹם לְיוֹם וּמֵחֹדֶשׁ לְחֹדֶשׁ שְׁנֵים עָשָׂר הוּא חֹדֶשׁ אֲדָר“ (אסתר ג, פסוק ז).
   • ”וְשֵׁיצִיא בַּיְתָה דְנָה עַד יוֹם תְּלָתָה לִירַח אֲדָר דִּי הִיא שְׁנַת שֵׁת לְמַלְכוּת דָּרְיָוֶשׁ מַלְכָּא“ (עזרא ו, פסוק טו)
   • ”כשם שמשנכנס אב ממעטין בשמחה - כך משנכנס אדר מרבין בשמחה“ (בבלי, מסכת תענית – דף כט, עמוד א)
   • ”וְהוּא לֹא יָדַע שֶׁבְּשִׁבְעָה בַּאֲדָר מֵת משֶׁה וּבְשִׁבְעָה בַּאֲדָר נוֹלַד משֶׁה, וְאָמַר כְּשֵׁם שֶׁהַדָּגִים בּוֹלְעִין כָּךְ אֲנִי בּוֹלֵעַ אוֹתָן.“ (אסתר רבה, פרשה ז, סימן יא)

2. שם פרטי לזכר ולנקבה

   • ”וַיִּהְיוּ בָנִים לְבָלַע אַדָּר וְגֵרָא וַאֲבִיהוּד“ (דברי הימים א׳ ח, פסוק ג).

גיזרון

• החודש השנים-עשר בלוח שנה הבבלי נקרא כך גם באכדית (Addaru) ובארמית (אדר). בערבית: أذار (אַדַ'אר) – מרץ.
• שומרית אדר adar , בהוראת "מן המבחר והמבוקש". אכדית-עתיקה כשם תואר: (אדר ảdru), בהוראת - מרהיב, איכותי .

צירופים

• אדר ראשון
• אדר שני

תרגום

• אנגלית: Adar‏‏‏‏
• ערבית: أذار‏‏‏‏ (הגייה: אַדַ'אר)

ראו גם

• א"א
• א"ב
• אד"ר
• אד"ש

קישורים חיצוניים

ערך בוויקיפדיה: אדר

• אילון גלעד, "מהשפה פנימה: מדוע נקראים החודשים העבריים בשמותיהם?". "הארץ", 8 באוקטובר 2016.
• האקדמיה ללשון העברית, "חודשי השנה העברית", כתבה אסתר הבר, 8 בספטמבר 2015.

אֵדֶר

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	אדר
הגייה*	eder
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש	א־ד־ר
דרך תצורה	משקל קֵטֶל
נטיות	ר׳ אֲדָרִים

1. לשון חז"ל פוחלץ; עור אשר הופשט מבעל־חיים ומולא בחומר כלשהו לצורך הדגמה בעת לימוד או לקישוט.

   • "אדרא דרא דתיבנא." (ירושלמי מעשר שני ד ו)

גיזרון

• ארמית גלילית "אדרא" בהוראת - פרווה
• תרגום השבעים - דֹורֲה δορά במשמעות עור, פשיטת עור.
• מארמית: אדרא, מהמשתמע מתרגום השבעים ומן הפשיטתא(התרגום הסורי הקדום) - "אדר " הוא עור . יביא אדורה לבית דין: בפרק א' דבבא קמא. פירוש: יביא הנבלה לבית דין לשומה לניזק בתשלומין ספר הערוך/אות א' ערך:אדר 3)

נגזרות

• אדרת

פרשנים מפרשים

• רש"י פירש "אדר" - "לבוש תפארת", כי היא מהווה שלל יקר במלחמה.

מילים נרדפות

• פוחלץ

תרגום

• אנגלית: stuffed animal‏‏‏‏, hide‏‏‏‏

אֶדֶר

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	אדר
הגייה*	eder
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש	א־ד־ר
דרך תצורה	משקל קֶטֶל
נטיות	ר׳ אֲדָרִים

עלי אדר בשלכת

1. עץ ממשפחת הסבונניים שעליו ופרחיו בצבע ירוק־צהוב.

   • ”הרוצה שיתקיימו נכסיו יטע בהן אדר שנאמר אדיר במרום ה' (תהלים צג, ד')“ (בבלי, מסכת ביצה – דף טו, עמוד ב)

גיזרון

1. מארמית: אדרא - ”בְּרוֹשׁ תִּדְהָר וּתְאַשּׁוּר יַחְדָּו (ישעיהו מא, פסוק יט) ברוש ברתא תדהר אדרא ותאשור פיקסינה“ (ירושלמי, מסכת כתובות – פרק ז, הלכה ט). במקור שימשה המילה לתיאור עץ התִּדְהָר . רבי שמעון גזר את שם העץ: אֶדר משום מימדיו האַדירים (ראו לעיל)

תרגום

• אנגלית: maple‏‏‏‏
• יידיש: נעזבוים‏‏‏‏
• ספרדית: arce‏‏‏‏

קישורים חיצוניים

ערך בוויקיפדיה: אדר (עץ)

טקסונומיה בוויקימינים: Acer

תמונות ומדיה בוויקישיתוף: אדר

אִדַּר

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	אידר
הגייה*	idar
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש	א־ד־ר
דרך תצורה	משקל קִטָּל
נטיות	ר׳ אִדְּרֵי

1. [ארמית] גורן

   • ”בֵּאדַיִן דָּקוּ כַחֲדָה פַּרְזְלָא חַסְפָּא נְחָשָׁא כַּסְפָּא וְדַהֲבָא וַהֲווֹ כְּעוּר מִן אִדְּרֵי־קַיִט...“ (דניאל ב, פסוק לה)

גיזרון

• מארמית אדרא (eddrā) בהוראת אסם, ערמת-תבואה בגורן.

תרגום

• אנגלית: barn‏‏‏‏

ראו גם

• הוסיפו לכאן קישורים למונחים קרובים בוויקימילון.

קישורים חיצוניים

ערך בוויקיפדיה: ערך בוויקיפדיה

תמונות ומדיה בוויקישיתוף: אדר

• שם כותב, [Address תיאור המאמר], שם האתר