כסלו

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

כִּסְלֵו[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא כסלו
הגייה* kislev
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש
דרך תצורה
נטיות
חודשים עבריים

תשריחשוון / מרחשווןכסלו
טבתשבטאדרניסןאייר
סיווןתמוזאב/ מנחם אבאלול

  1. החודש השלישי בלוח השנה העברי, בשנה המתחילה בחודש תשרי, כנהוג מימי בית שני, והחודש התשיעי בשנה המתחילה בחודש ניסן, שהיה נהוג בימי בית ראשון. מגיע אחרי חשוון, ולפני טבת. אורכו של חודש כסלו משתנה, בשנה חסרה הוא בן 29 יום, ובמלאה 30.
    • ”וַיְהִי בִּשְׁנַת אַרְבַּע, לְדָרְיָוֶשׁ הַמֶּלֶךְ; הָיָה דְבַר־יהוה אֶל־זְכַרְיָה, בְּאַרְבָּעָה לַחֹדֶשׁ הַתְּשִׁעִי־בְּכִסְלֵו.“ (זכריה ז, פסוק א)
    • ”דִּבְרֵי נְחֶמְיָה, בֶּן־חֲכַלְיָה: וַיְהִי בְחֹדֶשׁ־כִּסְלֵו שְׁנַת עֶשְׂרִים, וַאֲנִי הָיִיתִי בְּשׁוּשַׁן הַבִּירָה.“ (נחמיה א, פסוק א)

גיזרון[עריכה]

  • יש סוברים שמקורו במילה מאכדית: Kislīmu. כּיסילִימו kisilimu 𒌚𒃶 הוא החודש התשיעי במניין החודשים הבבלי. מכיוון שהאותיות ו' וּ־מ' נהגות שתיהן בעזרת השפתיים, לעתים קורה שהן מתחלפות זו בזו. החלפה זו ו↔מ בין עברית↔אכדית מתרחשת גם במילים מַרְחֶשְׁוָן (מַרְחֶ+שְׁוָן 'החודש השמיני', מַרְחֶ מאכדית warḫu 'יֶרַח', שְׁוָן מאכדית samāneמונה': שני חילופים ו↔מ), שְׁוַלְיָה (מאכדית šamallû, בעברית חדשה שׁוּלְיָה).
  • יש סוברים ששורשו של השם כסלו הוא בלשון העברית והוא בא מן השם כסל או כסלה, שפירושו תקווה, וכוונתו תוחלת לגשמי החורף. הציע פרופ' טור סיני לתקן השיבוש בפסוק: ”אֶשְׁמְעָה מַה יְדַבֵּר הָאֵל יְהוָה כִּי יְדַבֵּר שָׁלוֹם אֶל עַמּוֹ וְאֶל חֲסִידָיו וְאַל יָשׁוּבוּ לְכִסְלָה (ישעיהו כא, פסוק א) ובמקום זאת ”אֶשְׁמְעָה מַה יְדַבֵּר הָאֵל יְהוָה כִּי יְדַבֵּר שָׁלוֹם אֶל עַמּוֹ וְאֶל חֲסִידָיו וְאל ישׁרי לב סְלָה (ישעיהו כא, פסוק א)

תרגום[עריכה]

  • ערבית: كسلوّ‏‏‏‏ (הגייה: כַּסְלוּّ)

ראו גם[עריכה]

קישורים חיצוניים[עריכה]

ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: כסלו