תמוז

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

תַּמּוּז[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא תמוז
הגייה* tamuz
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש
דרך תצורה משקל קַטּוּל
נטיות
חודשים עבריים

תשריחשוון / מרחשווןכסלו
טבתשבטאדרניסןאייר
סיווןתמוזאב/ מנחם אבאלול

  1. החודש העשירי בלוח השנה העברי, בשנה המתחילה בחודש תשרי, כנהוג מימי בית שני, והחודש הרביעי בשנה המתחילה בחודש ניסן, שהיה נהוג בימי בית ראשון. מגיע אחרי סיוון, ולפני אב. בחודש תמוז 29 יום.
    • ”חֲמִשָּׁה דְבָרִים אֵרְעוּ אֶת אֲבוֹתֵינוּ בְּשִׁבְעָה עָשָׂר בְּתַמּוּז וַחֲמִשָּׁה בְּתִשְׁעָה בְאָב. בְּשִׁבְעָה עָשָׂר בְּתַמּוּז נִשְׁתַּבְּרוּ הַלּוּחוֹת, וּבָטַל הַתָּמִיד, וְהָבְקְעָה הָעִיר, וְשָׂרַף אַפָּסְטְמוֹס אֶת התּוֹרָה, וְהֶעֱמִיד צֶלֶם בַּהֵיכָל.“ (משנה, מסכת תעניתפרק ד, משנה ו)
    • "בְּאִיָּר הַכֹּל צָמַח, וּ/בְסִיוָן הִבְכִּיר / בְּתַמּוּז וְאָב שָׂמַחְנוּ / אַחַר קָצִיר." (שנים עשר ירחיםערך מקביל בוויקיפדיה, מאת נעמי שמר)
  2. אל הפריון במיתולוגיה הבבלית.
    • ”וַיָּבֵא אֹתִי אֶל פֶּתַח שַׁעַר בֵּית יְדוָד אֲשֶׁר אֶל הַצָּפוֹנָה וְהִנֵּה שָׁם הַנָּשִׁים ישְׁבוֹת מְבַכּוֹת אֶת הַתַּמּוּז.“ (יחזקאל ח, פסוק יד)

גיזרון[עריכה]

  • במקרא המילה מופיעה פעם אחת בלבד כנראה כשם אליל. בלשון חז"ל שם החודש.
  • משומרית: Dumuzid 𒌉𒍣 דֻמֻזִיד הוא שמו של אליל בבלי האָמון על המזון והצומח, פירוש מילולי של השם דומוזיד : 'הבן הנאמן' או הבן האמיתי . ע"פ המיתולגיה השומרית אל זה מת כל שנה בקיץ, וירידתו שאולה מסומנת ומסומלת ע"י הפלחן המתואר בפסוק לעיל. הסיפור מקביל לסיפורים על פרספונה ואדוניס במיתולוגיה היוונית. מקבילה בערבית: تمّوز (תַמּוּז) – יולי. על גבי מטבע שנמצאה בראס שמרה (אוגרית) נמצאה ההטבעה - "mhd btmwz" , בהוראת: מן ה-'אחד בתמוז'.

[דרוש מקור]

  • אכדית,בבלית - הוא החודש הרביעי (למניינם), בהגיית: דֻאֻזֻ Duʾūzu או dûzu

תרגום[עריכה]

  • אנגלית: Tammuz‏‏‏‏
  • ערבית: تمّوز‏‏‏‏ (הגייה: תַמّוּז)

ראו גם[עריכה]

קישורים חיצוניים[עריכה]

ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: תמוז
ויקיטקסט טקסט בוויקיטקסט: תמוז (קטגוריה)