perro

PERRO א

ניתוח דקדוקי
הגייה: /'perro/ חלק דיבר: שם עצם מין: זכר נטיות: ר׳ perros, נ׳ perra, ר׳ נ׳ perras

[1]

1. כֶּלֶב.

   .Amo a los perros; son mis favoritos

   אֲנִי אוֹהֵב/־ת כְּלָבִים; הֵם הַחַיּוֹת הָאֲהוּבוֹת עָלַי.

2. [סלנג] זָנִיחַ, בָּזוּי, נִתְעָב.
3. רֹעַ, נֶזֶק.
4. זוֹנָה.

   • שימוש (ב־): נ׳.

5. [סלנג] כֶּסֶף.

   • שימוש (ב־): נ׳; ביותר רבות.

6. [סלנג] דָּבָר רַע.

   • שימוש (ב־): ש"ת.

גיזרון

• עדיין לא ידוע מה הגיזרון; עם זאת, יש הסבורים שזה יכול להגיע מהאונומטופיה "prr", שחלק מהרועים ביצעו כדי לעודד את כלביהם להתקרב, להתרחק או לתקוף.
• תיאוריות אחרות אומרות שזה יכול לבוא משפה פרה-רומית; כלומר, משפה שהייתה קיימת בספרד לפני בואם של הרומאים, שכן אין שפה רומנטית קשורה למילה זו: בסקית: txakur‏‏‏‏; צרפתית: chien‏‏‏‏; איטלקית: cane‏‏‏‏.

PERRO ב

ניתוח דקדוקי
הגייה: /'perro/ חלק דיבר: שם עצם מין: זכר נטיות: ר׳ perros

1. סְטוּדֵנְט שָׁנָה א' בָּאוּנִיבֶרְסִיטָה.

   • שימוש (ב־): מקסיקו.

2. [עממי] חַיָּל בְּפַעַם רִאשׁוֹנָה.

   • שימוש (ב־): פֵּרוּ, בוליביה (באקדמיות צבאיות).

3. [עממי] מְמֻלָּח.

   • שימוש (ב־): קולומביה.

4. [עממי] כֶּסֶף.

   • שימוש (ב־): מזרח בוליביה.

5. [עממי, סלנג] אָבוֹקָדוֹ קָטָן מְאוֹד (שֶׁאֵינוֹ מַתְאִים לִמְכִירָה).

   • שימוש (ב־): פוארטו ריקו.

6. שׁוֹטֵר סָמוּי.

   • שימוש (ב־): פוארטו ריקו.

מילים נרדפות

• (2) bisoño