שמע

יש להוסיף לדף זה את הערכים: שֶׁמַע, שְׁמַע.

שָׁמַע

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא	שמע
שורש וגזרה	שׁ־מ־ע, גזרת השלמים
בניין	פָּעַל (קַל)

1. קָלַט רֹשֶׁם חוּשִׁי בְּאָזְנָיו.

   • "וְאָזְנֶיךָ תִּשְׁמַעְנָה דָבָר מֵאַחֲרֶיךָ לֵאמֹר: זֶה הַדֶּרֶךְ לְכוּ בוֹ..." (ישעיהו ל, פסוק כא)
   • "נָשִׁים שַׁאֲנַנּוֹת-קֹמְנָה, שְׁמַעְנָה קוֹלִי; בָּנוֹת בֹּטְחוֹת-הַאְזֵנָּה אִמְרָתִי" (ישעיהו לב, פסוק ט)

2. קִבֵּל מֵידָע בְּנוֹגֵעַ לִדְבַר-מַה.

   • "וַיֹּאמֶר: הִנֵּה שָׁמַעְתִּי כִּי יֶשׁ שֶׁבֶר בְּמִצְרָיִם; רְדוּ שָׁמָּה וְשִׁבְרוּ לָנוּ מִשָּׁם, וְנִחְיֶה וְלֹא נָמוּת" (בראשית מב, פסוק ב)
   • אם תשמעי משהו בקשר לזה, תודיעי לי.

3. צִיֵּת לְמוֹצָא פִּי-, עָשָׂה כְּדִבְרֵי-.

   • "וַיֹּאמֶר פַּרְעֹה-מִי יְהוָה אֲשֶׁר אֶשְׁמַע בְּקֹלוֹ, לְשַׁלַּח אֶת יִשְׂרָאֵל..." (שמות ה, פסוק ב)
   • "וַיֹּאמֶר: אִם שָׁמוֹעַ תִּשְׁמַע לְקוֹל יְהוָה אֱלֹהֶיךָ, וְהַיָּשָׁר בְּעֵינָיו תַּעֲשֶׂה, וְהַאֲזַנְתָּ לְמִצְו‍ֹתָיו..." (שמות טו, פסוק כו)
   • "נָבִיא מִקִּרְבְּךָ מֵאַחֶיךָ כָּמֹנִי יָקִים לְךָ יְהוָה אֱלֹהֶיךָ: אֵלָיו תִּשְׁמָעוּן" (דברים יח, פסוק טו)

4. לשון המקרא הֵבִין וְתָפַשׂ לָשׁוֹן, יָדַע שָׂפָה.

   • "וַיֹּאמֶר אֶלְיָקִים בֶּן חִלְקִיָּהוּ וְשֶׁבְנָה וְיוֹאָח אֶל רַבְשָׁקֵה, דַּבֶּר-נָא אֶל עֲבָדֶיךָ אֲרָמִית-כִּי שֹׁמְעִים אֲנָחְנוּ..." (מלכים ב׳ יח, פסוק כו)
   • "שמע ישראל בכל לשון שאתה שומע תנו רבנן קרית שמע ככתבה דברי רבי וחכמים אומרים בכל לשון..." (תלמוד בבלי, סדר נשים, מסכת סוטה, דף ל"ב, ב')

צירופים

• אָזְנַיִם להם ולא ישמעו
• שמע בקול

מילים נרדפות

• נודע לו (2)
• הסכים, נענה, הואיל, ציית, שמע בקול (3)

ניגודים

• מֵאֵן, סֵרַב (4)

תרגום

• אנגלית: hear‏‏‏‏

ראו גם

• האזין, הסכית, הקשיב

קישורים חיצוניים

• ערך בוויקיפדיה: שמיעה