שמיעה

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.

שְׁמִיעָה[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא שמיעה
הגייה* shmi'a
חלק דיבר שם־עצם
מין נקבה
שורש שׁ־מ־ע
דרך תצורה משקל קְטִילָה
נטיות ר׳ שְׁמִיעוֹת
  1. קליטת צלילים וקולות דרך האזניים.
    • ”נאוּמוֹ הראשוֹן של הנציב בּתל-אביב מעיד למדי, כּי יוֹתר משהספּיק הנציב לראוֹת בּמוֹ עיניו מעת בּוֹאוֹ לארץ, הספּיק לקלוֹט מתוך שמיעה.“ (פשר הנאום, מאת ברל כצנלסון, בפרויקט בן יהודה)

גיזרון[עריכה]

  • שם־פעולה של הפועל שמע.

צירופים[עריכה]

תרגום[עריכה]

  • איטלקית: udito‏‏‏‏
  • אנגלית: hearing‏‏‏‏
  • בסקית: entzumen‏‏‏‏
  • גרמנית: Hören‏‏‏‏
  • וולאפיק: lilasien‏‏‏‏
  • וולשית: clyw‏‏‏‏
  • יוונית: ακοή‏‏‏‏
  • יפנית: 聴覚‏‏‏‏
  • לטבית: dzirde‏‏‏‏
  • לטינית: audientia‏‏‏‏
  • ליטאית: klausa‏‏‏‏
  • סינית: 聽覺‏‏‏‏
  • ספרדית: audición‏‏‏‏
  • ערבית: سَمْع‏‏‏‏
  • פולנית: słuch‏‏‏‏
  • פורטוגלית: audição‏‏‏‏
  • פינית: kuulo‏‏‏‏
  • צ'כית: sluch‏‏‏‏
  • צרפתית: ouïe‏‏‏‏
  • קטלנית: oïda‏‏‏‏
  • רומנית: auz‏‏‏‏
  • רוסית: слух‏‏‏‏


ראו גם[עריכה]

קישורים חיצוניים[עריכה]

ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: שמיעה
ויקיציטוט ציטוטים בוויקיציטוט: שמיעה
ויקישיתוף תמונות ומדיה בוויקישיתוף: שמיעה


השורש שׁמע

השורש שׁ־מ־ע שייך לגזרת השלמים.

נטיות הפעלים[עריכה]

שׁ־מ־ע עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל
קַל שָׁמַע שׁוֹמֵעַ יִשְׁמַע שְׁמַע לִשְׁמֹעַ
נִפְעַל נִשְׁמַע נִשְׁמָע יִשָּׁמַע הִשָּׁמַע לְהִשָּׁמַע
הִפְעִיל הִשְׁמִיעַ מַשְׁמִיעַ יַשְׁמִיעַ הַשְׁמַע להַשְׁמִיעַ
הֻפְעַל הֻשְׁמַע מֻשְׁמָע יֻשְׁמַע -אין- -אין-
פִּעֵל שִׁמֵּעַ מְשַׁמֵּעַ יְשַׁמֵּעַ שַׁמֵּעַ לְשַׁמֵּעַ
פֻּעַל -אין- -אין- -אין- -אין- -אין-
הִתְפַּעֵל הִשְׁתַּמֵּעַ מִשְׁתַּמֵּעַ יִשְׁתַּמֵּעַ הִשְׁתַּמֵּעַ לְהִשְׁתַּמֵּעַ