נער

From ויקימילון
Jump to navigation Jump to search

נַעַר[edit]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא נער
הגייה* na׳ar
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש נ־ע־ר
דרך תצורה משקל קֶטֶל
נטיות נַעַר־; ר׳ נְעָרִים; ס׳ נַעֲרֵי־
קבוצת נערים במסיבה.
  1. מי שנמצא במהלך תקופת ההתבגרות, בדרך־כלל בין הגילאים 12-19.
    • ”וְשָׁם אִתָּנוּ נַעַר עִבְרִי, עֶבֶד לְשַׂר הַטַּבָּחִים, וַנְּסַפֶּר-לוֹ, וַיִּפְתָּר-לָנוּ אֶת-חֲלֹמֹתֵינוּ“ (בראשית מא, פסוק יב)
    • ”וָאֹמַר, אֲהָהּ אֲדֹנָי יְהוִה, הִנֵּה לֹא-יָדַעְתִּי, דַּבֵּר: כִּי-נַעַר, אָנֹכִי“ (ירמיהו א, פסוק ו)
    • הנערים השתובבו במהלך הטיול, ולכן המנהלת נזפה בהם.
    • בעקבות המבצע החדש נערות רבות הגיעו אל הקניון.
    • הנער והנערה שיושבים על הספסל נראים מאוהבים.

גיזרון[edit]

  • לשון המקרא. המקבילה nearós) νεαρός‏‏‏‏) ביוונית כנראה מאוחרת יותר, ושם היא קרובה ל־neos שמשמעה "חידוש".

צירופים[edit]

נגזרות[edit]

מילים נרדפות[edit]

ניגודים[edit]

תרגום[edit]

ראו גם[edit]

קישורים חיצוניים[edit]

ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: נער

נֹעַר[edit]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא נוער
הגייה* no׳ar
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש נ־ע־ר
דרך תצורה משקל קֹטֶל
נטיות
בני נוער במסיבה.
  1. התקופה במשך החיים הקודמת לבגרות.
    • ”עָנִי אֲנִי וְגֹוֵעַ מִנֹּעַר נָשָׂאתִי אֵמֶיךָ אָפוּנָה“ (תהלים פח, פסוק טז)
    • ”תָּמֹת בַּנֹּעַר נַפְשָׁם וְחַיָּתָם בַּקְּדֵשִׁים“ (איוב לו, פסוק יד)
  2. בני נוער. קבוצת בני־אדם בתקופה הזו בחייהם.

צירופים[edit]

מילים נרדפות[edit]

תרגום[edit]

נָעַר[edit]

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא נער
שורש וגזרה נ־ע־ר א, גזרת השלמים
בניין פָּעַל (קַל)
  1. השמיע קול נעירה,קולו של החמור.
    • שמעתי את העַיִר נוער.

גיזרון[edit]

המילה מופיעה פעם אחת בלבד במקרא, בפסוק הבא: ”יַחְדָּו כַּכְּפִרִים יִשְׁאָגוּ נָעֲרוּ כְּגוֹרֵי אֲרָיוֹת.“ (ירמיהו נא, פסוק לח) ושם הקול מיוחס לאריות דווקא.

נגזרות[edit]

תרגום[edit]

  • אנגלית: bray‏‏‏‏


השורש נער א

השורש נ־ע־ר הוא שורש מגזרת השלמים.

נטיות הפעלים[edit]

נ־ע־ר עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל
קַל נָעַר נוֹעֵר יִנְעֹר נְעַר לִנְעֹר
נִפְעַל נִנְעַר נִנְעָר יִנָּעֵר הִנָּעֵר לְהִנָּעֵר
הִפְעִיל
הֻפְעַל -אין- -אין-
פִּעֵל
פֻּעַל -אין- -אין-
הִתְפַּעֵל

נִעֵר[edit]

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא ניער
שורש וגזרה נ־ע־ר בגזרת השלמים
בניין פִּעֵל
  1. טלטל דבר מה.
    • ”וַיֵּט מֹשֶׁה אֶת יָדוֹ עַל הַיָּם וַיָּשָׁב הַיָּם לִפְנוֹת בֹּקֶר לְאֵיתָנוֹ וּמִצְרַיִם נָסִים לִקְרָאתוֹ וַיְנַעֵר יְהוָה אֶת-מִצְרַיִם, בְּתוֹךְ הַיָּם“ (שמות יד, פסוק כז)
    • ניערתי את חולצתי מהאבק שדבק בה.

צירופים[edit]

נגזרות[edit]

מילים נרדפות[edit]

תרגום[edit]

  • אנגלית: shake‏‏‏‏

קישורים חיצוניים[edit]


השורש נער ב

השורש נ־ע־ר הוא שורש מגזרת השלמים.

נטיות הפעלים[edit]

נ־ע־ר עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל
קַל
נִפְעַל
הִפְעִיל
הֻפְעַל -אין- -אין-
פִּעֵל נִעֵר מְנַעֵר יְנַעֵר נַעֵר לְנַעֵר
פֻּעַל נֹעַר מְנֹעָר יְנֹעַר -אין- -אין-
הִתְפַּעֵל הִתְנַעֵר מִתְנַעֵר יִתְנַעֵר הִתְנַעֵר לְהִתְנַעֵר