נעור

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

נֵעוֹר[עריכה]

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא נעור
שורש וגזרה ע־ו־ר א, גזרת נע"ו/י
בניין נפעל
  1. קם משנתו, הפסיק להיות ישֵׁן.
  2. בהשאלה: התחיל מה שקודם לא היה, התחיל בפעילות.
    • "כֹּה אָמַר יהוה צְבָאוֹת הִנֵּה רָעָה יֹצֵאת מִגּוֹי אֶל גּוֹי וְסַעַר גָּדוֹל יֵעוֹר מִיַּרְכְּתֵי אָרֶץ" (ירמיהו כה, פסוק לב)
  3. בהשאלה: נעשה מודע, הכיר במשהו שקודם לא השגיח בו.

מילים נרדפות[עריכה]

ניגודים[עריכה]

תרגום[עריכה]

  • אנגלית: awake‏‏‏‏‏ (1, 2, 3), rise‏‏‏‏‏ (2)


השורש עור א

השורש ע־ו־ר א הוא שורש מגזרת נע"ו/י הנוטה לפי משקל "פָּעֵל".

נטיות הפעלים[עריכה]

ע־ו־ר א עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל
קַל -אין- עֵר יָעוּר עוּר לָעוּר
נִפְעַל נֵעוֹר נֵעוֹר יֵעוֹר הֵעוֹר לְהֵעוֹר
הִפְעִיל הֵעִיר מֵעִיר יָעִיר הָעֵר לְהָעִיר
הֻפְעַל -אין- -אין- -אין- -אין- -אין-
פִּעֵל עוֹרֵר מְעוֹרֵר יְעוֹרֵר עוֹרֵר לעוֹרֵר
פֻּעַל עוֹרַר מְעוֹרָר יְעוֹרַר -אין- -אין-
הִתְפַּעֵל הִתְעוֹרֵר מִתְעוֹרֵר יִתְעוֹרֵר הִתְעוֹרֵר לְהִתְעוֹרֵר


ראו גם[עריכה]

נִעוּר[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא ניעור
הגייה* ni'ur
חלק דיבר שם־עצם ושם־פעולה
מין זכר
שורש נ־ע־ר ב
דרך תצורה משקל קִטּוּל
נטיות ר׳ נִעוּרִים
  1. טלטול. הזזת דבר מסוים לשני כיוונים מנוגדים בכוח ובמהירות מספר פעמים.
    • ניעור שטיחים ושמיכות לא מומלץ לחולי אסטמה.
  2. סלנג הנעת אדם או גוף מסוים להתפכח (מאדישות או מאשליה עצמית) על ידי זעזוע.
    • השחיפה הזאת שיכנעה את עצמה שהיא שמנה. מישהו צריך להביא לה חתיכת ניעור לפני שהיא תהפוך לאנורקטית.
    • "טוב לכל מערכת שתעבור ניעור, אבל צריך ניעור שיעורר מחשבה חדשה ולא ניעור שיטביע את הסירה על כל נוסעיה" (ד"ר יצחק קדמן, מנכ"ל המועצה לשלום הילד, מתוך Ynet) ‏(2)

מילים נרדפות[עריכה]

תרגום[עריכה]


השורש נער ב

השורש נ־ע־ר הוא שורש מגזרת השלמים.

נטיות הפעלים[עריכה]

נ־ע־ר עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל
קַל
נִפְעַל
הִפְעִיל
הֻפְעַל -אין- -אין-
פִּעֵל נִעֵר מְנַעֵר יְנַעֵר נַעֵר לְנַעֵר
פֻּעַל נֹעַר מְנֹעָר יְנֹעַר -אין- -אין-
הִתְפַּעֵל הִתְנַעֵר מִתְנַעֵר יִתְנַעֵר הִתְנַעֵר לְהִתְנַעֵר