נער ספון
נַעַר סִפּוּן
[עריכה]| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | נער סיפון |
| הגייה* | na'ar sipun |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | זכר |
| שורש | |
| דרך תצורה | צרף |
| נטיות | ר׳ נְעָרֵי סִפּוּן |
- עברית חדשה (ימאות) דֵּרוּג במחלקת הסיפון באוניית סוחר או דיג שדרגתו מתחת למלח פשוט.
- ”אנשי „זבולון“ התחילו את פעולתם באניות בתור נערי סיפון. מאז עלו רבים מהם לדרגות קציני ים ורבי חובלים.“ ("הבקר", 9 ביוני 1950, באתר עיתונות יהודית היסטורית)
גיזרון
[עריכה]- תרגום שאילה מאנגלית: deck boy.
מילים נרדפות
[עריכה]- שוליית מלחים (מיושן)
תרגום
[עריכה]- אנגלית: deck boy