לך אל נמלה עצל ראה דרכיה וחכם

לֵךְ אֶל-נְמָלָה עָצֵל, רְאֵה דְרָכֶיהָ וַחֲכָם

1. קריאה לעצל לנהוג בחריצות, ולא לשבת בבטלה, כמנהגו.

   • המנהל אמר אל עובדיו שישבו כל היום במשרד: לכו אל נמלה עצלים, ראו דרכיה וחכמו.
   • אתה לא עובד מספיק מהר, לך אל הנמלה עצל ראה דרכיה וחכם.

מקור

• מקור הפתגם מספר משלי, שם הוא מופיע עם נמשלו: ”לֵךְ-אֶל-נְמָלָה עָצֵל רְאֵה דְרָכֶיהָ וַחֲכָם. אֲשֶׁר אֵין לָהּ קָצִין שֹׁטֵר וּמֹשֵׁל. תָּכִין בַּקַּיִץ לַחְמָהּ אָגְרָה בַקָּצִיר מַאֲכָלָהּ.“ (משלי ו, פסוקים ו – ח)

מידע נוסף

• לרוב אומרים רק את הרישא: לֵךְ אֶל הַנְּמָלָה, עָצֵל. אולם במקרה זה על השומע לא להיות טיפש, "ואז ודאי ידע שיש / גם תוספת לפתגם: / רְאֵה דְרָכֶיהָ וַחֲכָם." (יו-יה, מאת דני סנדרסון)

ראו גם

• נמלה