חצץ

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

חָצַץ[עריכה]

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא חצץ
שורש וגזרה ח־צ־ץגזרת הכפולים
בניין פָּעַל (קַל)
  1. הפריד. נתן חייץ בין עצמים, בנה מחיצה.
    • ”בית שחצצו בנסרים או ביריעות“ (משנה, מסכת אהלותפרק טו, משנה ד)
    • גדוד חיילי האו"ם חצץ בין המורדים לחיילי המשטר.
    • דלת המחלקה סגורה על מנת 'לחצוץ בין האיזור הנגוע, לחדר הקבלה.
    • דינה קנתה מדבקות נאות, לחצוץ בין הדפים בקלסר.
    • החינוך שקיבלתי בבית חצץ ביני ובין אוירת המתירנות ששררה בחברה.

גיזרון[עריכה]

  • השרש ח־צ־ץ קרוב לשורש ח־י־ץ, וכנראה גם אל ח־צ־י/ה.

צירופים[עריכה]

נגזרות[עריכה]

מילים נרדפות[עריכה]

ניגודים[עריכה]

ראו גם[עריכה]

חָצָץ[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא
הגייה*
חלק דיבר
מין
שורש ש־ר־ש
דרך תצורה
נטיות
  1. לשון חז"ל מה שחוצץ שמשמש להפרדה.
    • ”חצצו מארצו, טומאה בחצץ- כלים שבבית טמאים. טומאה בבית- כלים שבחצץ אם יש במקומן טפח על טפח על רום טפח טהורים ואם לאו טמאין שארצו של בית כמוהו עד התהום“ (משנה, מסכת אהלותפרק טו, משנה ה)

גיזרון[עריכה]

מילים נרדפות[עריכה]

תרגום[עריכה]

  • אנגלית: word‏‏‏‏

ראו גם[עריכה]

חָצָץ[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא חצץ
הגייה* khatsats
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש ח־צ־ץ
דרך תצורה משקל קָטָל
נטיות
  1. מקבץ אבנים קטנות אחידות בגודלן, המשמשות בתעשיית הבנייה.
    • יגאל, כדאי להוסיף יותר חצץ לבטון של עמודי התמך.
    • הכביש מסתיים בדרך עפר, מימין יש שביל חצץ המוביל אל המעיין.

גיזרון[עריכה]

  • מהשפה הערבית[דרוש מקור] בשינוי ההיגוי. השם מתייחס למקבץ ולכן אין לשון רבים (בדומה למים)
  • נמצא במקרא ”וַיַּגְרֵס בֶּחָצָץ שִׁנָּי הִכְפִּישַׁנִי בָּאֵפֶר“ (איכה ג, פסוק טז)
  • בערבית מילה קרובה حَصَاة חַצְתָּה -חלוק נחל.

תרגום[עריכה]

אנגלית: gravel‏‏‏‏

מידע נוסף[עריכה]

  • ע"פ הפרשנים מדובר על אבנים קטנות או גושי עפר.
  • ע"פ הפרשנים שורש המילה הוא כמו בחֻצָּץ ויצא חוצץ ענין אסיפה וקיבוץ (מקבץ אבנים)

קישורים חיצוניים[עריכה]

ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: חצץ

חִצֵּץ[עריכה]

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא
שורש וגזרה ש־ר־ש
בניין פִּעֵל
  1. לשון המקרא (יש לשכתב פירוש זה):
    • ”מִקּוֹל מְחַצְצִים בֵּין מַשְׁאַבִּים שָׁם יְתַנּוּ צִדְקוֹת“ (שופטים ה, פסוק יא)

גיזרון[עריכה]

  • מילה יחידאית משמעותה עמומה ופרשנויותיה רחוקות.

פרשנים מפרשים[עריכה]

  • רש"י בשם מנחם: נלחם כמו יצא חוצץ. פירוש נוסף שמדובר בשם עצם כמו חָצָץ (קול אבנים מושלכות)
  • רד"ק ומצודות: ירה חיצים.
  • מלבי"ם: השליך אבנים (אבני חָצָץ)

חֻצָּץ[עריכה]

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא חוצץ
שורש וגזרה ח־צ־ץ
בניין פֻּעַל
  1. לשון המקרא(יש לשכתב פירוש זה):
    • ”כִּי מַה חֶפְצוֹ בְּבֵיתוֹ אַחֲרָיו וּמִסְפַּר חֳדָשָׁיו חֻצָּצוּ (איוב כא, פסוק כא)

גיזרון[עריכה]

  • מילה יחידאית משמעותה נתונה לפרשנויות מפליגות.

פרשנים מפרשים[עריכה]


השורש פעל
  • הערה: לקטגוריה זו עלולים להגיע ערכים שקטגוריית השורש שלהם לא הוסדרה כראוי!

ז.מ.נ.