גמלה

יש להוסיף לדף זה את הערך: גִּמְלָה (קצבה, מענק).

גַּמְלָה[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	גמלה
הגייה^*	gamla
חלק דיבר	שם־עצם
מין	נקבה
שורש	ג־מ־ל
דרך תצורה	משקל קַטְלָה
נטיות	ר׳ גְּמָלוֹת; גַּמְלַת־, ר׳ גַּמְלוֹת־

לשון חז"ל גשר צר למעבר על פני נחל או נהר, או מעגלה לעגלה.
- ”[...] והוא דקאי בתרי עברי נהרא והוא דליכא גשרא והוא דליכא גמלא והוא דליכא מצרא.“ (בבלי, מסכת מועד קטן – דף ו, עמוד ב)
- ”לעת תשע שעות בבקר בא פספרטו לשאף רוח צח על הגמלות הקטנות אשר מעגלה לעגלה, והעת היתה עת קור, השמים כעין האפר, אבל, שלג לא ירד.“ (מסביב לעולם בשמונים יום, מאת ז'ול ורן, תרגום: אליעזר בן יהודה, בפרויקט בן יהודה)
עברית חדשה (ימאות) גשרון מתכת מיטלטל או לוח עץ עבה לירידת אנשים מספינה אל הרציף ולעלייה אליה, או למעבר אנשים מספינה לספינה כשהן עומדות זו לצד זו.
- "ונגשו אל גמלתה של מובלת־הצבא הגדולה שעמדה ליד מקום העגון." (מיכאיל שולוחוב, הדון השקט. מרוסית: אברהם שלונסקי)^[1]
- "הם נהרו ועלו [לאונייה] בשלוש גַמְלות, נהרו פנימה בכוח האמונה והתקווה לרשת גן עדן [...]." (ג'וזף קונרד, לורד ג'ים. מאנגלית: אמציה פורת, 2005)

מארמית: גמלא.
האקדמיה ללשון העברית, מונחי ימאות (תשי"ב), 1953; מילון למונחי הימאות (תש"ל), 1970; מונחי כלי שיט קטנים ומעגנות (תשע"ג), 2013.

רש"י על מועד קטן ו ב: גמלא – שאין לו גשר אלא מנסר אחד: ומצרא – עדיין קטן מגמלא אין יכול להלך עליו אלא כשקושרים חבל אחד משני עברי הנהר בשתי יתידות ואוחזין בו והולכין על אותו גשר צר אבל אי איכא חד מהן מכירין הני בחורי דהני:

לשון חז"ל[לא בשימוש] נקבת הגמל, נאקה.
- "רבי שמעון אומר [...] אחד גמל הנולד מן הגמלה ואחד גמל הנולד מן הפרה." (בכורות ו ב)

ערך בוויקיפדיה: גמל

תמונות ומדיה בוויקישיתוף: גמלים