מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
- לשון המקרא העדיף, שׂם ראשון, נתן את הבכורה.
- ”לֹא יוּכַל לְבַכֵּר אֶת בֶּן הָאֲהוּבָה עַל פְּנֵי בֶן הַשְּׂנוּאָה, הַבְּכֹר.“ (דברים כא, פסוק טז)
- לשון המקרא נתן פרי ראשון, הבשיל פרי מוקדם.
- ”כָּל עֵץ מַאֲכָל לֹא יִבּוֹל עָלֵהוּ וְלֹא יִתֹּם פִּרְיוֹ, לָחֳדָשָׁיו יְבַכֵּר כִּי מֵימָיו מִן הַמִּקְדָּשׁ הֵמָּה יוֹצְאִים.“ (יחזקאל מז, פסוק יב)
| ניתוח דקדוקי
|
| כתיב מלא |
בכר
|
| הגייה* |
bekher
|
| חלק דיבר |
שם־עצם
|
| מין |
זכר
|
| שורש |
ב־כ־ר
|
| דרך תצורה |
משקל קֶטֶל
|
| נטיות |
נ׳ בִּכְרָה; ר׳ בְּכָרִים, נ"ר בְּכָרוֹת
|
בכר יונק מאמו הנאקה
- לשון המקרא גמל צעיר.
- ”שִׁפְעַת גְּמַלִּים תְּכַסֵּךְ, בִּכְרֵי מִדְיָן וְעֵיפָה כֻּלָּם מִשְּׁבָא יָבֹאוּ.“ (ישעיהו ס, פסוק ו)
- ”בִּכְרָה קַלָּה, מְשָׂרֶכֶת דְּרָכֶיהָ.“ (ירמיהו ב, פסוק כג)
- הנאקה מסוגלת להניק את הבכר במשך ימים רבים, ללא שתייה.
- שם פרטי לזכר
- ”וּבְנֵי בִנְיָמִן, בֶּלַע וָבֶכֶר וְאַשְׁבֵּל גֵּרָא וְנַעֲמָן אֵחִי וָרֹאשׁ מֻפִּים וְחֻפִּים וָאָרְדְּ.“ (בראשית מו, פסוק כא)
- אכדית: bakru; ערבית: בַּכְּר.
יש להוסיף לדף זה את הערך: בֻּכַּר.
