מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
א [ עריכה ]
ניתוח דקדוקי
כתיב מלא אחווה
הגייה * akhava (akhva )
חלק דיבר שם־עצם
מין נקבה
שורש א־ח־י/ה
דרך תצורה משקל קַטְלָה
נטיות ר׳ אַחֲוֹות; ס׳ אַחֲוַת־, ר׳ אַחֲוֹות־
לשון המקרא ידידות קרובה ונאמנה . קשר אמיץ בין אחים .
”וָאֶגְדַּע אֶת־מַקְלִי הַשֵּׁנִי אֵ֖ת הַחֹֽבְלִ֑ים לְהָפֵר אֶת־הָאַחֲוָה בֵּין יְהוּדָה וּבֵין יִשְׂרָאֵל “ (זכריה יא , פסוק יד ) ”...אֲשֶׁר בָּרָא שָׂשׂוֹן וְשִׂמְחָה חָתָן וְכַלָּה, גִּילָה רִנָּה דִּיצָה וְחֶדְוָה, אַהֲבָה וְאַחְוָה וְשָׁלוֹם וְרֵעוּת“ (בבלי, מסכת כתובות – דף ח, עמוד א ) (אחת משבע ברכות ) ”שְׁנַיִם שהיו באין ממדינת הים... ומת אחד מהן אין חבירו יורשו. ואם היה נוהג בו משום אחוה - חבירו יורשו“ (תוספתא, מסכת בבא בתרא – פרק ח, הלכה ב ) קרוב ל־1,000 צעירים יהודים ונוצרים הפגינו בבירת ונצואלה, בתגובה לאירועים האנטישמיים האחרונים, וקראו לאחווה בין יהודים לנוצרים.
רצינו לדבר אתכם על אחווה בין אדם לאדם גם במקומות רחוקים, גם בעמים הרחוקים.
האם אתה מרגיש תחושת אחווה לאומית כשאתה פוגש יהודי בחו"ל? ארגון, אגודה, קבוצה חברתית.
בלשון אכדית בהגיית: אַחֻתֻ/אַתְחֻתֻ:(aḫūtu/atḫūtu). בלשון עברית מקראית מופיעה פעם אחת בלבד רק בספר זכריה ראו לעיל. בתקופה ההלניסטית נעשה המונח שגרתי וביוונית-עתיקה יקרא בשם: הוֹמוֹנִיַה בהוראת - אחווה (ביוונית מודרנית הומוניה משמשת בהוראת: הסכם,הרמוניה ) ופילון היהודי בתיאור האיסיים מוסר שתקנותיהם -"חוברו על מנת לשמור על הומוניה זו"
מצויה מקבילה ערבית לתיבת אחוה: أُخُوَّة (אֻחֻ'וָּה) בהוראת מסדר , מועדון גברים.[ 1] ב [ עריכה ]
ניתוח דקדוקי
כתיב מלא אחווה
הגייה * akhava (akhva )
חלק דיבר שם־עצם
מין נקבה
שורש ח־ו־י/ה
דרך תצורה משקל אֶקְטָל
נטיות ר׳ אַחֲווֹת, ס׳ אַחֲוַת־, ר׳ אַחֲוֹות־
לשון המקרא המילה מופיעה במשמעות זו במקרא פעם אחת בלבד, בפסוק לעיל. נגזרת מהשורש הארמי חו"י בהוראת: סיפר, הגיד (ראו חִוָּה ).
יש אומרים שמדובר בצורה מקוצרת של 'אַחֲוָיָה' במשקל אַקְטָלָה.[ 1] יש הגורסים בפסוק לפי תרגום השבעים: "וַאֲחַוֶה".
↑ ע' חכם, דעת מקרא איוב שם הערה 31.
ערך בוויקיפדיה: אחווה (רגש)