נכור

נִכּוּר

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	ניכור
הגייה*	nikur
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש	נ־כ־ר
דרך תצורה	משקל קִטּוּל
נטיות

1. לשון המקרא יחס מרוחק. השתנות כאילו אינו מכיר. השתנות להיות לא מוכר.
2. עברית חדשה תחושת זרות, חוסר השתייכות, ריחוק.

   • "תחושת־ניכור זו בתוך חברת־השפע [...] יוצרת תופעה חריפה של נשירה מרצון משורות החברה." ("על המשמר", 14 ביוני 1968, באתר עיתונות יהודית היסטורית)

גיזרון

• מן לשון המקרא התנכר.
• מן נוכרי: להרגיש כזר, כנָכְרִי.

צירופים

• ניכור הורי
• אפקט הניכור (תיאטרון)

מילים נרדפות

• ריחוק
• זרות

תרגום

• אנגלית: disaffection‏‏‏‏ (1)
• בולגרית: недоволство‏‏‏‏ (1)

ראו גם

• התנכרות
• ניקור
• נכרי