עבודה

עֲבוֹדָה

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	עבודה
הגייה^*	avoda
חלק דיבר	שם־עצם
מין	נקבה
שורש	ע־ב־ד
דרך תצורה	משקל קְטוֹלָה
נטיות	ר׳ עֲבוֹדוֹת

(כלכלה) עשיית מלאכה או פעולה כלשהי. במשמעותה היום־יומית, הדבר מציין כל פעולה אשר דורשת ריכוז ומאמץ מסוים.
- ”וַיְמָרֲרוּ אֶת-חַיֵּיהֶם בַּעֲבֹדָה קָשָׁה בְּחֹמֶר וּבִלְבֵנִים וּבְכָל-עֲבֹדָה בַּשָּׂדֶה אֵת כָּל-עֲבֹדָתָם אֲשֶׁר-עָבְדוּ בָהֶם בְּפָרֶךְ“ (שמות א, פסוק יד)
- ”יֵצֵא אָדָם לְפָעֳלוֹ וְלַעֲבֹדָתוֹ עֲדֵי-עָרֶב“ (תהלים קד, פסוק כג)
- ”לַזָּהָב בַּמִּשְׁקָל לַזָּהָב לְכָל-כְּלֵי עֲבוֹדָה ועֲבוֹדָה לְכֹל כְּלֵי הַכֶּסֶף בְּמִשְׁקָל לְכָל-כְּלֵי עֲבוֹדָה ועֲבוֹדָה“ (דברי הימים א׳ כח, פסוק יד)
(פיזיקה) הפעלה של כוח על מסה לאורך דרך.
(תרמודינמיקה) פעולת גומלין בין שתי מערכות, כאשר השינויים שהתרחשו בכל אחת מהמערכות ניתנים לשחזור על ידי שינוי גובה של משקולת בלבד.
(יהדות) פולחן פעולה כחלק מאמונה דתית.
- שגיאת לואה: (בקריאה לתבנית:משנה) אין פרק יג במסכת פסחים. ”כֵּן ה' אֱלֹהֵינוּ וֵאלֹהֵי אֲבוֹתֵינוּ יַגִּיעֵנוּ לְמוֹעֲדִים וְלִרְגָלִים אֲחֵרִים הַבָּאִים לִקְרָאתֵנוּ לְשָׁלוֹם, שְׂמֵחִים בְּבִנְיַן עִירֶךָ וְשָׂשִׂים בַּעֲבוֹדָתֶךָ...“ (משנה, מסכת פסחים – פרק יג, משנה ו)
- ”הִלְכוֹת שַׁבָּת חֲגִיגוֹת וְהַמְּעִילוֹת, הֲרֵי הֵם כַּהֲרָרִים הַתְּלוּיִין בְּשַׂעֲרָה, שֶׁהֵן מִקְרָא מֻעָט וַהֲלָכוֹת מְרֻבּוֹת, הַדִּינִין וְהָעֲבוֹדוֹת הַטַּהֲרוֹת וְהַטֻּמְאוֹת וַעֲרָיוֹת, יֵשׁ לָהֶן עַל מַה שֶּׁיִּסְמכוּ.“ (משנה, מסכת חגיגה – פרק א, משנה ח)
- ”שִׁמְעוֹן הַצַּדִּיק הָיָה מִשְּׁיָרֵי כְנֶסֶת הַגְּדוֹלָה; הוּא הָיָה אוֹמֵר, עַל שְׁלֹשָׁה דְבָרִים הָעוֹלָם עוֹמֵד, עַל הַתּוֹרָה וְעַל הָעֲבוֹדָה וְעַל גְּמִילוּת חֲסָדִים.“ (משנה, מסכת אבות – פרק א, משנה ב)
- ”אֵין קָטָן נִכְנָס לָעֲזָרָה לַעֲבוֹדָה אֶלָּא בְשָׁעָה שֶׁהַלְוִיִּם עוֹמְדִים בַּשִּׁיר, וְלֹא הָיוּ אוֹמְרִים בְּנֵבֶל וְכִנּוֹר אֶלָּא בַפֶּה, כְּדֵי לִתֵּן תְּבַל בַּנְּעִימָה.“ (משנה, מסכת ערכין – פרק ב, משנה ו)

גיזרון

מן הפועל עָבַד מקבילות בערבית ובארמית עֲבִידְתָה.

צירופים

מילים נרדפות

ניגודים

תרגום

אנגלית: work‏, labor‏, job
ערבית: عَمَل‏‏‏‏
צרפתית: travail‏, emploi‏, métier
רוסית: работа‏‏‏‏, труд‏‏‏‏, занятие‏‏‏‏, дело‏‏‏‏, должность‏‏‏‏, изделие‏‏‏‏

ראו גם

קישורים חיצוניים

ערך בוויקיפדיה: עבודה (כלכלה)

ערך בוויקיפדיה: עבודה (פיזיקה)

תמונות ומדיה בוויקישיתוף: עבודה

תמונות ומדיה בוויקישיתוף: שוק העבודה

השורש עבד

השורש ע־ב־ד הוא שורש מגזרת השלמים.

נטיות הפעלים

ע-ב-ד	עבר	הווה/בינוני	עתיד	ציווי	שם הפועל
קַל	עָבַד	עוֹבֵד	יַעֲבֹד	עֲבֹד	לַעֲבֹד
נִפְעַל	נֶעֱבַד	נֶעֱבָד	יֵעָבֵד	הֵעָבֵד	לְ הֵעָבֵד
הִפְעִיל	הֶעֱבִיד	מַעֲבִיד	יַעֲבִיד	הַעֲבֵד	להַעֲבִיד
הֻפְעַל	הָעֳבַד	מָעֳבָד	יָעֳבַד	-אין-	-אין-
פִּעֵל	עִבֵּד	מְעַבֵּד	יְעַבֵּד	עַבֵּד	לעַבֵּד
פֻּעַל	עֻבַּד	מְעֻבָּד	יְעֻבַּד	-אין-	-אין-
הִתְפַּעֵל	-אין-	-אין-	-אין-	-אין-	-אין-