מלאכה

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

מְלָאכָה[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא
הגייה* melacha'
חלק דיבר שם־עצם
מין נקבה
שורש ל־א־ך
דרך תצורה משקל מִקְטָלָה
נטיות מְלֶאכֶת־, ר׳ מְלָאכוֹת
  1. לשון המקרא פעולה תבונית שיש בה יצירה או תיקון דבר.
    • ”וַיְכַל אֱלֹהִים בַּיּוֹם הַשְּׁבִיעִי מְלַאכְתּוֹ אֲשֶׁר עָשָׂה וַיִּשְׁבֹּת בַּיּוֹם הַשְּׁבִיעִי מִכָּל מְלַאכְתּוֹ אֲשֶׁר עָשָׂה“ (בראשית ב, פסוק ב)
    • ”שֵׁשֶׁת יָמִים תַּעֲבֹד וְעָשִׂיתָ כָּל מְלַאכְתֶּךָ.. וְיוֹם הַשְּׁבִיעִי שַׁבָּת..לֹא תַעֲשֶׂה כָל מְלָאכָה אַתָּה וּבִנְךָ וּבִתֶּךָ“ (שמות כ, פסוקים טי)
    • ”וָאֵרֵד בֵּית הַיּוֹצֵר וְהִנֵּה הוּא עֹשֶׂה מְלָאכָה עַל הָאָבְנָיִם“ (ירמיהו יח, פסוק ג)
    • ”הֲיֻקַּח מִמֶּנּוּ עֵץ לַעֲשׂוֹת לִמְלָאכָה אִם יִקְחוּ מִמֶּנּוּ יָתֵד לִתְלוֹת עָלָיו כָּל כֶּלִי הִנֵּה לָאֵשׁ נִתַּן לְאָכְלָה אֵת שְׁנֵי קְצוֹתָיו אָכְלָה הָאֵשׁ וְתוֹכוֹ נָחָר הֲיִצְלַח לִמְלָאכָה (יחזקאל טו, פסוקים גד)
    • ”וּבַחֲרֹשֶׁת אֶבֶן לְמַלֹּאת וּבַחֲרֹשֶׁת עֵץ לַעֲשׂוֹת בְּכָל מְלָאכָה (שמות לא, פסוק ה)
    • ”השוכח עיקר שבת ועשה מלאכות הרבה בשבתות הרבה“ (משנה, מסכת שבתפרק ז, משנה א)
    • ”אהוב את המלאכה ושנא את הרבנות“ (משנה, מסכת אבותפרק א, משנה י)
  2. רכוש, תוצר עבודת האדם.
    • ”אִם לֹא יִמָּצֵא הַגַּנָּב וְנִקְרַב בַּעַל הַבַּיִת אֶל הָאֱלֹהִים אִם לֹא שָׁלַח יָדוֹ בִּמְלֶאכֶת רֵעֵהוּ“ (שמות כב, פסוק ז)
    • ”וַיַּחְמֹל שָׁאוּל וְהָעָם עַל אֲגָג..וְעַל כָּל הַטּוֹב וְלֹא אָבוּ הַחֲרִימָם וְכָל הַמְּלָאכָה נְמִבְזָה וְנָמֵס אֹתָהּ הֶחֱרִימוּ“ (שמואל א׳ טו, פסוק ט)

גיזרון[עריכה]

  • מילה מקראית.

צירופים[עריכה]

נגזרות[עריכה]

מילים נרדפות[עריכה]

ניגודים[עריכה]

תרגום[עריכה]

  • אנגלית: craft‏‏‏‏

ראו גם[עריכה]

מובאות נוספות[עריכה]

  • ”מַה מְּלַאכְתְּךָ וּמֵאַיִן תָּבוֹא מָה אַרְצֶךָ וְאֵי מִזֶּה עַם אָתָּה“ (יונה א, פסוק ח), ”חָזִיתָ אִישׁ מָהִיר בִּמְלַאכְתּוֹ לִפְנֵי מְלָכִים יִתְיַצָּב“ (משלי כב, פסוק כט)

מְלָאכֶת[עריכה]

פעם יחדאית: ”וְכֹהֲנִים מְשָׁרְתִים לַה' בְּנֵי אַהֲרֹן וְהַלְוִיִּם בַּמְלָאכֶת (דברי הימים ב׳ יג, פסוק י)

קישורים חיצוניים[עריכה]

ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: מלאכה

מַלְאֲכָה[עריכה]

  1. לשון המקרא (משמעות משוערת)
    • ”שַׁתִּי בַּאדֹנָי יְהֹוִה מַחְסִי לְסַפֵּר כָּל מַלְאֲכוֹתֶיךָ (תהלים עג, פסוק כח)
    • ”הַכֹּל בִּכְתָב מִיַּד יְהוָה עָלַי הִשְׂכִּיל כֹּל מַלְאֲכוֹת הַתַּבְנִית“ (דברי הימים א׳ כח, פסוק יט)

גיזרון[עריכה]

המילה נזכרת פעמיים במקרא בפסוקים הנ"ל יש מפרשים כמו מלאכה. יש מפרשים כמו מלאכות מן מלאך. ויש שסבורים שאף מלאך מן מלאכה.