גלש

גָּלַשׁ

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא	גלש
שורש וגזרה	ג־ל־שׁ
בניין	פָּעַל (קַל)

חלב שגלש מן הסיר

1. נע במורד.

   • ”הִנָּךְ יָפָה רַעְיָתִי, הִנָּךְ יָפָה – עֵינַיִךְ יוֹנִים, מִבַּעַד לְצַמָּתֵךְ; שַׂעְרֵךְ כְּעֵדֶר הָעִזִּים, שֶׁגָּלְשׁוּ מֵהַר גִּלְעָד.“ (שיר השירים ד, פסוק א)
   • ”שֶׁגָּלַשׁ לְמַטָּה וּבְמֵי כִּנֶּרֶת / מְשַׁכְשֵׁךְ רַגְלָיו.“ (שָׁם הָרֵי גוֹלָן, מאת רחל המשוררת, בפרויקט בן יהודה)
   • "לאט לאט כבה האור לבדו, / ונותרתי חשוך, והייתי לבד, / מן הקיר הלבן גלשו התמונות, / עצובות עצובות, כי פתאום כשלא באת." (פתאום כשלא באת, מאת שלמה ארצי)
   • הילדים נהנים לבוא לגן השעשועים: להתנדנד בנדנדות, להסתובב בסחרחרת, ולגלוש במגלשה.

2. לשון חז"ל בהשאלה מן (1): (על נוזל) יצא מתוך כליו והתפזר לכל עבר, עפ"ר כתוצאה מרתיחה.

   • ”שדרכו לבוא בצונין אבל דבר שדרכו לבוא ברותחין עד דיידא גלשה הוא מקנב“ (ירושלמי, מסכת פסחים – דף כח, עמוד א)
   • הרתחת נוזלים חייבת להעשות תוך מתן תשומת לב בטרם יגלוש הנוזל ויכבה את פעולת הכיריים.

3. עברית חדשה [ספורט] רכב על הגלים

   • המציל נאלץ לסייע לבחור הצעיר שגלש להנאתו אך לפתע מעד לעבר מערבולת במים.

4. [מחשבים] בהשאלה מן (3): שוטט במרחבי האינטרנט

   • הסטודנט גלש באינטרנט כדי להתעדכן בנושאי הלימוד.

גיזרון

• המילה מופיעה פעמיים בלבד במקרא, בפסוק לעיל ובשיר השירים ו, פסוק ה. בארמית-יהודית של לשון חז"ל מופיעה גם בהוראת 'רתח'. בלשון אוגריתית - 'גלש' glṯ כשם עצם, בהוראת סער .

וגם, כהיפוך של שורש קדם-שמי (שלג -ṯalg) ⥂ (glṯ 𐎂𐎍𐎊 'גלש') - בהוראת שלג.

• מופיעה בסורית קלאסית, בשדה סמנטי - 'החלקה' . תיבת גלשן בהוראת קרח(ללא שיער) - "בקורחתא או בגלשולשתא". השוו גלה.

נגזרות

• גולש
• גלשן
• גליץ'
• גלישה
• מגלשה

צירופים

• משבר גולש
• שיער גולש

מילים נרדפות

• הדרדר (1)
• החליק (1)
• ירד (1)
• עלה על גדותיו (2)
• פרץ (2)

ניגודים

• טפס

תרגום

1

• איטלקית: slittare‏‏‏‏
• אנגלית: glide‏, slide‏‏‏‏
• ספרדית: deslizar‏, resbalar‏‏‏‏
• גרמנית: gleiten‏‏‏‏
• צרפתית: glisser‏‏‏‏

2

• אנגלית: overflow‏‏‏‏
• ספרדית: desbordar

3,4

• אנגלית: surf‏‏‏‏
• ספרדית: surfear

קישורים חיצוניים

• אילון גלעד, כיצד החליקה המילה "גלישה" לשפה העברית, באתר "הארץ", 30/07/2014