הממלכה קרויה על שם אלוהיה, אשור. האל של אשור היה קרוי בשומרית 'אִישְׁמֶלַה' Išmela. אשור היא גם אחת מערי הבירה והערים המרכזיות בממלכת אשור. האזור נכבש על ידי אלכסנדר מוקדון והיוונים שבשו את השם אשור שנקרא בזמנם: סוריה.
”פרק זה נסתיים באישור "הספר הלבן", המתכחש לזכויותינו הבין-לאומיות ומפיר את הבטחת אנגליה לעם היהודי. אמנם, האישור בפרלמנט האנגלי ניתן אתמול ברוב לא-גדול, אף כי לממשלה יש רוב עצום בפרלמנט.“ (תשובתנו ל"ספר הלבן", מאת דוד בן גוריון, בפרויקט בן יהודה)
תעודה או סוג של זכיון העוסקים בזכויותיו ו/או חובותיו של הנושא אותם
בדרכון מצויים אשורי מעבר, המקנים ניידות לנושאים אותם .
טור סיני חיווה דעתו על כך שהמילה "אישור" בהוראת "תעודה" - ארמית היא , ואינה נוצרה משורש א־ש־ר בבנין פיעל-העברי , אלה משורש ש־ר־ר בבנין אפעל-הארמי , לפיכך הביטוי "לאשר תעודה" מקביל הוא ל- "להשריר תעודה" (לאשרר תעודה להעניק לה כח,תוקף ומכאן: שרירולא מיסוד הפירוש לעיל שעינינו הסכמה) מקביל ל-להפכה שרירה וקיימת [1].
קרוב למילה אֲתָר בהוראת 'מקום', שיש לה מקבילים בשפות שמיות נוספות, ראה שם בגיזרון. בערבית: أَثَر (אָתַ'ר) – עקב, סימן, שריד.[2] געז: አሠር (אֵשֵׁר) - דרך, שריד, עקבות. וגם בארמית מקראית מופיע ”אֲתָר“ (דניאל ב, פסוק לה) בהוראת 'שריד'.