תקף

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

תָּקַף[עריכה]

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא תקף
שורש וגזרה ת־ק־ף
בניין פָּעַל (קַל)
  1. בא על אחר מתוך כוונה להביסו; ניסה לפגוע בו ולהזיק לו.
    • "וְאִם-יִתְקְפוֹ הָאֶחָד הַשְּׁנַיִם יַעַמְדוּ נֶגְדּוֹ וְהַחוּט הַמְשֻׁלָּשׁ לֹא בִמְהֵרָה יִנָּתֵק." (קהלת ד, פסוק יב)
    • "יְבַעֲתֻהוּ צַר וּמְצוּקָה תִּתְקְפֵהוּ כְּמֶלֶךְ עָתִיד לַכִּידוֹר" (איוב טו, פסוק כד)
    • "התוקף בעבדו של חבירו ועשה בו מלאכה - פטור" (בבלי, מסכת בבא קמאדף צז, עמוד א)

גיזרון[עריכה]

  • השורש נפוץ בארמית מקביל לשורש ח־ז־ק חָזַק. דוגמה: "רְבָה אִילָנָא וּתְקִף וְרוּמֵהּ יִמְטֵא לִשְׁמַיָּא" (דניאל ד, פסוק ח) תרגום: גדל האילן והתחזק וגובהו הגיע לשמים.

צירופים[עריכה]

נגזרות[עריכה]

מילים נרדפות[עריכה]

ניגודים[עריכה]

תרגום[עריכה]

  • אנגלית: attack‏‏‏‏

ראו גם[עריכה]


השורש תקף

השורש ת־ק־ף הוא שורש מגזרת השלמים.

נטיות הפעלים[עריכה]

ת־ק־ף עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל
קַל תָּקַף תּוֹקֵף

(ב׳ פעוּל: תָּקוּף)

יִתְקֹף תְּקֹף לִתְקֹף
נִפְעַל נִתְקַף נִתְקָף יִתָּקֵף -אין- לְהִתָּקֵף
הִפְעִיל הִתְקִיף מַתְקִיף יַתְקִיף הַתְקֵף לְהַתְקִיף
הֻפְעַל הֻתְקַף מֻתְקָף יֻתְקַף -אין- -אין-
פִּעֵל תִּקֵּף מְתַקֵּף יְתַקֵּף תַּקֵּף לְתַקֵּף
פֻּעַל תֻּקַּף מְתֻקָּף יְתֻקַּף -אין- -אין-
הִתְפַּעֵל

תֹּקֶף[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא תוקף
הגייה* tokef
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש ת־ק־ף
דרך תצורה משקל קֹטֶל
נטיות
  1. חוזק. מה שמביע גבורה וכוח.
    • "וַתִּכְתֹּב אֶסְתֵּר הַמַּלְכָּה בַת-אֲבִיחַיִל וּמָרְדֳּכַי הַיְּהוּדִי אֶת-כָּל-תֹּקֶף לְקַיֵּם אֵת אִגֶּרֶת הַפּוּרִים הַזֹּאת הַשֵּׁנִית." (אסתר ט, פסוק כט)
    • "וְכָל-מַעֲשֵׂה תָקְפּוֹ וּגְבוּרָתוֹ וּפָרָשַׁת גְּדֻלַּת מָרְדֳּכַי אֲשֶׁר גִּדְּלוֹ הַמֶּלֶךְ הֲלוֹא-הֵם כְּתוּבִים עַל-סֵפֶר דִּבְרֵי הַיָּמִים לְמַלְכֵי מָדַי וּפָרָס." (אסתר י, פסוק ב)
    • "וְיָשֵׂם פָּנָיו לָבוֹא בְּתֹקֶף כָּל מַלְכוּתוֹ וִישָׁרִים עִמּוֹ וְעָשָׂה וּבַת הַנָּשִׁים יִתֶּן-לוֹ לְהַשְׁחִיתָהּ וְלֹא תַעֲמֹד וְלֹא-לוֹ תִהְיֶה" (דניאל יא, פסוק יז)
    • הוא עמד על דעתו והתנגד בכל תוקף לחינוך הקלוקל.
  2. עברית חדשה קיומו של דבר לאורך זמן. בדרך כלל בשלילה: אין תוקף בחלוף הזמן.
    • תבדוק בבקשה עד מתי המוצר הזה בתוקף.

גיזרון[עריכה]

  • 1. שורש ארמי.
  • 2. גזירה לאחור מתִּקֵף

צירופים[עריכה]

מילים נרדפות[עריכה]

תרגום[עריכה]


השורש תקף

השורש ת־ק־ף הוא שורש מגזרת השלמים.

נטיות הפעלים[עריכה]

ת־ק־ף עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל
קַל תָּקַף תּוֹקֵף

(ב׳ פעוּל: תָּקוּף)

יִתְקֹף תְּקֹף לִתְקֹף
נִפְעַל נִתְקַף נִתְקָף יִתָּקֵף -אין- לְהִתָּקֵף
הִפְעִיל הִתְקִיף מַתְקִיף יַתְקִיף הַתְקֵף לְהַתְקִיף
הֻפְעַל הֻתְקַף מֻתְקָף יֻתְקַף -אין- -אין-
פִּעֵל תִּקֵּף מְתַקֵּף יְתַקֵּף תַּקֵּף לְתַקֵּף
פֻּעַל תֻּקַּף מְתֻקָּף יְתֻקַּף -אין- -אין-
הִתְפַּעֵל

תָּקֵף[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא תקף
הגייה* takef
חלק דיבר תואר
מין זכר
שורש ת־ק־ף
דרך תצורה משקל קָטֵל
נטיות נ׳ תְּקֵפָה ר׳ תְּקֵפִים, נ"ר תְּקֵפוֹת
  1. (יש לשכתב פירוש זה): שלא אבד מתכונתו או מכשירותו בחלוף הזמן.
    • החוק הישראלי אינו תקף במאה שערים. חוקי המנדט אינם תקפים מאז שנת 1978.

גיזרון[עריכה]

  • משורש מקראי.

מילים נרדפות[עריכה]

ניגודים[עריכה]

תרגום[עריכה]

  • אנגלית: valid‏‏‏‏

ראו גם[עריכה]

תִּקֵּף[עריכה]

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא תיקף
שורש וגזרה ת־ק־ף
בניין פִּעֵל
  1. (יש לשכתב פירוש זה):
    • חובה לתקף את הרב-קו לפני כל נסיעה.

גיזרון[עריכה]

  • גזירה לאחור מתֹּקֶף במשמעות מתחדשת.

צירופים[עריכה]

נגזרות[עריכה]

מילים נרדפות[עריכה]

ניגודים[עריכה]

תרגום[עריכה]

  • אנגלית: word‏‏‏‏

ראו גם[עריכה]

השורש תקף

השורש ת־ק־ף הוא שורש מגזרת השלמים.

נטיות הפעלים[עריכה]

ת־ק־ף עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל
קַל תָּקַף תּוֹקֵף

(ב׳ פעוּל: תָּקוּף)

יִתְקֹף תְּקֹף לִתְקֹף
נִפְעַל נִתְקַף נִתְקָף יִתָּקֵף -אין- לְהִתָּקֵף
הִפְעִיל הִתְקִיף מַתְקִיף יַתְקִיף הַתְקֵף לְהַתְקִיף
הֻפְעַל הֻתְקַף מֻתְקָף יֻתְקַף -אין- -אין-
פִּעֵל תִּקֵּף מְתַקֵּף יְתַקֵּף תַּקֵּף לְתַקֵּף
פֻּעַל תֻּקַּף מְתֻקָּף יְתֻקַּף -אין- -אין-
הִתְפַּעֵל