לדלג לתוכן

אשרה

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.

אֲשֵׁרָה

[עריכה]
ניתוח דקדוקי
כתיב מלאאשרה
הגייה*ashera
חלק דיברשם־עצם פרטי
מיןנקבה
שורשא־שׁ־ר
דרך תצורהמשקל קְטֵלָה
נטיותר׳ אֲשֵׁרוֹת
מזבח חרס מתל רחוב, עם תבליטי נשים ועץ תמר המסמל את עץ החיים, האלה אשרה
  1. לשון המקרא אלה שפולחנה היה נפוץ בקרב עמים דוברי שפות שמיות צפון־מערביות, גם אצל בני ישראל.
  2. לשון המקרא בהשאלה: עץ הַנִּטָּע לעבודת האשרה (1).
    • ”לֹא־תִטַּע לְךָ אֲשֵׁרָה כָּל־עֵץ; אֵצֶל מִזְבַּח יהוה אֱלֹהֶיךָ אֲשֶׁר תַּעֲשֶׂה־לָּךְ.“ (דברים טז, פסוק כא)

גיזרון

[עריכה]
  • האלה מוכרת מאמורית (משוחזר): ʾaṯeratum,[1], אוגריתית: 𐎀𐎘𐎗𐎚 – אַתֿרת.
  • הצירוף המקראי ”...מִימִינוֹ אֵשְׁדָּת לָמוֹ.“ (דברים לג, פסוק ב) משוחזר כמכיל במקור את המילה "אֲשֵׁרַת",[2] וייתכן שחילוף ר/ד נעשה לצורכי צנזורה.[3]

תרגום

[עריכה]

קישורים חיצוניים

[עריכה]
ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: אשרה (אלה)

הערות שוליים

[עריכה]
  1. Andrew George, Manfred Krebernik, Two Remarkable Vocabularies: Amorite-Akkadian Bilinguals!, Revue d'assyriologie et d'archéologie orientale 116, 2022, p. 115, 118
  2. Joseph Blenkinsopp, The Midianite-Kenite Hypothesis Revisited and the Origins of Judah, Journal for the Study of the Old Testament 33, 2008, עמ' 138
  3. הרב אביע”ד סנדרס, ""הפרשה והמיתוס" – זאת הברכה: אשדת למו". אור תורה סטון, 7/10/2020

אַשְׁרָה

[עריכה]
ניתוח דקדוקי
כתיב מלאאשרה
הגייה*ashra
חלק דיברשם־עצם
מיןנקבה
שורשא־שׁ־ר
דרך תצורהמשקל קַטְלָה
נטיותר׳ אֲשָׁרוֹת, ס"ר אַשְׁרוֹת
  1. עברית חדשה אישור כניסה של אדם לתוך גבולות מדינה זרה.

גיזרון

[עריכה]
  • מחידושי משה שרת.[1][2]
  • השוו לערבית: تأشيرة (תאשירה).

מילים נרדפות

[עריכה]

תרגום

[עריכה]

ראו גם

[עריכה]

קישורים חיצוניים

[עריכה]
ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: אשרה (ויזה)

סימוכין

[עריכה]
  1.   אבשלום קור, "באופן מילולי: רה״מ ושר החוץ משה שרת". icast, 24.5.2010
  2.   יעקב צור, "כתב־האמנה מס׳: 4 שליחות דיפלומאטית ראשונה בדרום-אמריקה", הוצאת מעריב.