כתים

כִּתִּים

לשון המקרא אנשי העיר כתי (כתיון), אשר שמם בצירופים מתייחס לאי קפריסין.
- ”וּבְנֵי יָוָן אֱלִישָׁה וְתַרְשִׁישׁ כִּתִּים וְדֹדָנִים.“ (בראשית י, פסוק ד)
- ”וְצִים מִיַּד כִּתִּים וְעִנּוּ אַשּׁוּר וְעִנּוּ־עֵבֶר וְגַם־הוּא עֲדֵי אֹבֵד.“ (במדבר כד, פסוק כד)
- ”מַשָּׁא, צֹר – הֵילִילוּ אֳנִיּוֹת תַּרְשִׁישׁ, כִּי־שֻׁדַּד מִבַּיִת מִבּוֹא; מֵאֶרֶץ כִּתִּים, נִגְלָה־לָמוֹ.“ (ישעיהו כג, פסוק א)
- ”כִּי עִבְרוּ אִיֵּי כִתִּיִּם וּרְאוּ, וְקֵדָר שִׁלְחוּ וְהִתְבּוֹנְנוּ מְאֹד; וּרְאוּ, הֵן הָיְתָה כָּזֹאת.“ (ירמיהו ב, פסוק י)
- ”אַלּוֹנִים מִבָּשָׁן, עָשׂוּ מִשּׁוֹטָיִךְ; קַרְשֵׁךְ עָשׂוּ־שֵׁן בַּת־אֲשֻׁרִים, מֵאִיֵּי כִּתִּיִּם.“ (יחזקאל כז, פסוק ו)

במקור בירת האי (מכונה כיום לרנקה). שם העיר בפיניקית 𐤊𐤕𐤉 (כִּתִיָ בכתיב חסר)^[1] או 𐤊𐤕 (כִּתִ בכתיב חסר)^[1], וממנו נגזר שם העם "כתים"; הם נזכרו גם במכתבי ערד.^[2] שם העיר בשפות נוספות:
- במצרית kꜣṯꜣj, להלן הירוגליף:
- נשאל ליוונית כ־Κίτιον) Kítion).