שליש

שְׁלִישׁ

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	שליש
הגייה*	shlish
חלק דיבר	שם מספר
מין	זכר
שורש	שׁ־ל־שׁ
דרך תצורה	משקל קְטִיל
נטיות	ר׳ שְׁלִישִׁים; שְׁלִישׁ־, ר׳ שְׁלִישֵׁי־

1. החלק האחד מתוך שלושה חלקים שווים.

   • ”ויקם ויחלק כל נכסיו לשלושה חלקים. שליש נתן למלכות, שליש לבני משפחתו וקרוביו ושליש לעניים רחוקים.“ (צדיקים וחסידים, מאת מיכה יוסף ברדיצ'בסקי, בפרויקט בן יהודה)
   • ”אָמַר רַבִּי יְהוּדָה, אֵימָתַי – בִּזְמַן שֶׁקִּבֵּל מִמֶּנּוּ לְמֶחֱצָה לִשְׁלִישׁ וְלִרְבִיעַ; אֲבָל אִם אָמַר לוֹ שְׁלִישׁ מַה שֶּׁאַתָּה קוֹצֵר שֶׁלָּךְ, ...“ (משנה, מסכת פאה – פרק ה, משנה ה)

2. כל אחת משלוש תקופות שנת הלימודים.

   • התלמיד שיפר את ציוניו בשליש השני.

מילים נרדפות

• טרימסטר (2)

תרגום

• איטלקית: terzo‏‏‏‏
• אנגלית: third‏‏‏‏
• גרמנית: Drittel‏‏‏‏
• ערבית: ثُلْث‏‏‏‏ (הגייה: תֻ'לְת')
• צרפתית: tiers‏‏‏‏
• רוסית: третий‏‏‏‏

ראו גם

• חצי, רבע, עשירית
• סמסטר, מחצית, רבעון

שָׁלִישׁ א

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	שליש
הגייה*	shalish
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש	שׁ־ל־שׁ
דרך תצורה	משקל קָטִיל
נטיות	נ׳ שָׁלִישָׁה; ר׳ שָׁלִישִׁים, שָׁלִישֵׁי־, נ"ר שָׁלִישׁוֹת

1. לשון המקרא שר צבא, גיבור מלחמה.

   • ”דון מיגואל סן סלבדור עשה לו שם גדול בגבורי שרי הצבא במצור גרנדה, והמלך הרימהו למעלת שליש וראש לגדודים אחדים“ (דון מיגואל, מאת בן אביגדור, בפרויקט בן יהודה)
   • ”מַרְכְּבֹת פַּרְעֹה וְחֵילוֹ יָרָה בַיָּם וּמִבְחַר שָׁלִשָׁיו טֻבְּעוּ בְיַם סוּף“ (שמות טו, פסוק ד)
   • ”וַיִּקְשֹׁר עָלָיו פֶּקַח בֶּן רְמַלְיָהוּ שָׁלִישׁוֹ וַיַּכֵּהוּ בְשֹׁמְרוֹן בְּאַרְמוֹן בֵּית הַמֶּלֶךְ“ (מלכים ב׳ טו, פסוק כה)

2. לשון חז"ל נאמן, מתווך, בורר (בבוררות זבל"א, הבורר השלישי המוסכם על הצדדים).

   • ”הַמַּשְׁלִישׁ מָעוֹת לְבִתּוֹ, וְהִיא אוֹמֶרֶת: נֶאֱמָן בַּעְלִי עָלָי, יַעֲשֶׂה הַשָּׁלִישׁ מַה שֶׁהֻשְׁלַשׁ בְּיָדוֹ“ (משנה, מסכת כתובות – פרק ו, משנה ז)
   • ”לאבא היה תפקיד שונה לגמרי בקהילה. הוא היה אדם שקט וטוב שנודע ביושרו... כשהיתה בוררות מסובכת, תמיד לקחו את אבא כשָׁלִיש“ (מה שראיתי (כרך א), מאת יחזקאל קוטיק, בפרויקט בן יהודה)

3. [צבא] קצין שאחראי על ניהול וארגון כח האדם הצבאי, או שמשמש כעֵזֶר לפיקוד.

   • "מאתסון, שעד מהרה התקדם ונהיה שליש גדודי ואשר בסופו של דבר הגיע לדרגת מייג'ור ג'נרל בקבע, היה בעל המודעות הצבאית הגבוהה ביותר מבין כל הקצינים הצעירים." ("אחים בקרב", סטיבן א. אמברוז)

4. לשון המקרא מידת נפח לחומרים יבשים.

   • ”מִי מָדַד בְּשָׁעֳלוֹ מַיִם וְשָׁמַיִם בַּזֶּרֶת תִּכֵּן וְכָל בַּשָּׁלִשׁ עֲפַר הָאָרֶץ וְשָׁקַל בַּפֶּלֶס הָרִים וּגְבָעוֹת בְּמֹאזְנָיִם“ (ישעיהו מ, פסוק יב)
   • ”הֶאֱכַלְתָּם לֶחֶם דִּמְעָה, וַתַּשְׁקֵמוֹ בִּדְמָעוֹת שָׁלִישׁ“ (תהלים פ, פסוק ו)

גיזרון

 1. יש שגזרו מ"שָׁלֹשׁ", שהוא היה השלישי במרכבה, אחרי המלך והמלכה (השווה מלכים ב ט, כה). וכן נמצא באוגריתית: ṯlṯ - אחד משלשה הנמצאים במרכבת ברזל ובאכדית: tašlīšu. ויש שגזרו מחתית: šalli - גדול, חשוב.

 2. השָליש נבחר כצד שלישי לתווך בין שני אנשים.

 4. שיעור השָליש הוא שְליש האֵיפָה.

צירופים

• שליש אישי (1)
• בדמעות שליש (4)

נגזרות

• שלישות

מילים נרדפות

• אַדְיוּטַנְט (1)

תרגום

• אנגלית: adjutant‏‏‏‏
• ערבית: يَاوِر‏‏‏‏

קישורים חיצוניים

ערך בוויקיפדיה: חיל השלישות

שָׁלִישׁ ב

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	שליש
הגייה*	shalish
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש	שׁ־ל־שׁ
דרך תצורה
נטיות	ר׳ שָׁלִשִׁים

נגינה בשליש, "נצחונו של דוד" ציורו של מתאו רוסלי מהמאה ה-17

1. לשון המקרא כלי נגינה קדום – יש הסבורים כי דמוי עוּד בעל שלושה מיתרים, פעמון משולש או משולש (כמו בהגדרה הבאה).

   • ”וַיְהִי בְּבוֹאָם, בְּשׁוּב דָּוִד מֵהַכּוֹת אֶת הַפְּלִשְׁתִּי, וַתֵּצֶאנָה הַנָּשִׁים מִכָּל עָרֵי יִשְׂרָאֵל (לשור) לָשִׁיר וְהַמְּחֹלוֹת לִקְרַאת שָׁאוּל הַמֶּלֶךְ, בְּתֻפִּים בְּשִׂמְחָה וּבְשָׁלִשִׁים.“ (שמואל א׳ יח, פסוק ו)

2. כלי נגינה ממשפחת כלי ההקשה (אידיופוניים-הקשה). עשוי מוט מתכת (לרוב פלדה) מכופף לצורת משולש (פתוח או סגור), לעתים מושחלות בו טבעות מתכת קטנות ועליו מקישים במוט מתכת או פטיש עץ קטן.

גיזרון

• יתכן שמקורו במילה האוגריתית: 𐎘𐎍𐎘 (ṯlṯ) - מתכת, ופירושו כלי מתכת לנקישה.

מילים נרדפות

• משולש (2)

תרגום

2

• איטלקית: Triangolo‏‏‏‏
• אנגלית: Triangle‏‏‏‏
• יפנית: トライアングル‏‏‏‏
• סינית: 三角铁‏‏‏‏
• ספרדית: Triángulo‏‏‏‏
• פולנית: Trójkąt‏‏‏‏
• פרסית: مثلث‏‏‏‏
• צרפתית: Triangle‏‏‏‏
• רוסית: Треугольник‏‏‏‏

קישורים חיצוניים

ערך בוויקיפדיה: משולש (כלי נגינה)

תמונות ומדיה בוויקישיתוף: משולש (הגדרה 2)

• יואל בריל, זמירות ישראל:שמות כלי הנגון ותבניתם, אתר "דעת".