קדם

יש להוסיף לדף זה את הערכים: קְדָם, קֹדֶם.

קָדַם

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא	קדם
שורש וגזרה	ק־ד־ם
בניין	פָּעַל (קַל)

1. בא לפני, בא בהתחלה, הקדים.

   • "מעשה היה וקדמו בנות לבנים, ונמצאו בנות זריזות ובנים שפלים" (נדרים לו. פסחים)
   • "אימתי בזמן שקדמו מי שפיכות אבל אם קדמו מי גשמי' אפי' כל שהן למי שפיכו' טמא" (מכשירין פ"ג משנה ב)

גיזרון

השורש ק־ד־ם מקראי. מציין שבא לפני (צד מזרח הוא הצד שפניו של הצופה פונו אליו שרירותית)

נגזרות

• קודם
• קדום

מילים נרדפות

• השכים
• מיהר

ניגודים

• איחר
• הזדנב

קִדֵּם

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא	קידם
שורש וגזרה	ק־ד־ם
בניין	פִּעֵל

1. בא לקראת, קיבל את פניו.

   • "עַל-דְּבַר אֲשֶׁר לֹא-קִדְּמוּ אֶתְכֶם בַּלֶּחֶם וּבַמַּיִם בַּדֶּרֶךְ בְּצֵאתְכֶם מִמִּצְרָיִם..." (דברים כג, פסוק ה)
   • "בַּמָּה אֲקַדֵּם יְהוָה אִכַּף לֵאלֹהֵי מָרוֹם הַאֲקַדְּמֶנּוּ בְעוֹלוֹת בַּעֲגָלִים בְּנֵי שָׁנָה." (מיכה ו, פסוק ו)
   • "חֶבְלֵי שְׁאוֹל סְבָבוּנִי קִדְּמוּנִי מוֹקְשֵׁי מָוֶת." (תהלים יח, פסוק ו) (וגם שמואל ב׳ כב, פסוק ו)

2. העלה בדרגה, העביר לעמדה בכירה יותר.

   • "קִדְּמוּ שָׁרִים, אַחַר נֹגְנִים בְּתוֹךְ עֲלָמוֹת תּוֹפֵפֽוֹת." (תהלים סח, פסוק כו)
   • מכיוון שהיה לעובד מצטיין, שעשה מעל ומעבר למצופה ממנו, הקדים לבוא ואיחר לסיים, הוחלט לקדמו למנהל המחלקה.

נגזרות

• קידום

מילים נרדפות

• ביכר

ניגודים

• הדיח (2)
• השפיל

תרגום

• אנגלית: promote‏‏‏‏

קֶדֶם

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	קדם
הגייה*	kedem
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש	ק־ד־ם
דרך תצורה	משקל קֶטֶל
נטיות

1. לשון המקרא מזרח.

   • "וַיִּטַּע יְהֹוָה אֱלֹהִים גַּן-בְּעֵדֶן מִקֶּדֶם וַיָּשֶׂם שָׁם אֶת-הָאָדָם אֲשֶׁר יָצָר." (בראשית ב, פסוק ח)
   • "וְיָרַד הַגְּבֻל מִשְּׁפָם הָרִבְלָה מִקֶּדֶם לָעָיִן וְיָרַד הַגְּבֻל וּמָחָה עַל-כֶּתֶף יָם-כִּנֶּרֶת קֵדְמָה." (במדבר לד, פסוק יא)
   • "וַיֵּצֵא יוֹנָה מִן-הָעִיר וַיֵּשֶׁב מִקֶּדֶם לָעִיר וַיַּעַשׂ לוֹ שָׁם סֻכָּה וַיֵּשֶׁב תַּחְתֶּיהָ בַּצֵּל עַד אֲשֶׁר יִרְאֶה מַה-יִּהְיֶה בָּעִיר." (יונה ד, פסוק ה)

2. העבר הרחוק.

   • "מַגִּיד מֵרֵאשִׁית אַחֲרִית וּמִקֶּדֶם אֲשֶׁר לֹא-נַעֲשׂוּ אֹמֵר עֲצָתִי תָקוּם וְכָל-חֶפְצִי אֶעֱשֶׂה." (ישעיהו מו, פסוק י)
   • "קֶדֶם יָדַעְתִּי מֵעֵדֹתֶיךָ כִּי לְעוֹלָם יְסַדְתָּם." (תהלים קיט, פסוק קנב)
   • "הֲשִׁיבֵנוּ יְהוָה אֵלֶיךָ וְנָשׁוּבָה חַדֵּשׁ יָמֵינוּ כְּקֶדֶם." (איכה ה, פסוק כא)
   • "כִּי-בִימֵי דָּוִיד וְאָסָף מִקֶּדֶם רָאשֵׁי הַמְשֹׁרְרִים וְשִׁיר-תְּהִלָּה וְהֹדוֹת לֵאלֹהִים." (נחמיה יב, פסוק מו)

צירופים

• בני קדם
• ימי קדם

נגזרות

• קדמה
• קדמון, קדמוני

מילים נרדפות

• מזרח (1)
• עבר (2)

ניגודים

• מערב (2)
• ים (2)

תרגום

• אנגלית:

1. east‏‏‏‏
2. yore‏‏‏‏