הדיח

הִדִּיחַ א

ניתוח דקדוקי – פועל
כתיב מלא	הדיח
שורש וגזרה	נ־ד־ח א, חסרי פ"נ
בניין	הִפְעִיל

1. לשון המקרא הרחיק.

   • ”וַהֲשֵׁבֹתָ אֶל לְבָבֶךָ בְּכׇל הַגּוֹיִם אֲשֶׁר הִדִּיחֲךָ אֱלֹהֶיךָ שָׁמָּה“ (דברים ל, פסוק א)
   • ”כִּי אִם חַי ה' אֲשֶׁר הֶעֱלָה אֶת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל מֵאֶרֶץ צָפוֹן וּמִכֹּל הָאֲרָצוֹת אֲשֶׁר הִדִּיחָם שָׁמָּה וַהֲשִׁבֹתִים עַל אַדְמָתָם אֲשֶׁר נָתַתִּי לַאֲבוֹתָם.“ (ירמיה טז, פסוק טו)

2. לשון המקרא בהשאלה: הרחיק מדרך הישר לדרך רעה.

   • ”יָצְאוּ אֲנָשִׁים בְּנֵי בְלִיַּעַל מִקִּרְבֶּךָ וַיַּדִּיחוּ אֶת יֹשְׁבֵי עִירָם לֵאמֹר נֵלְכָה וְנַעַבְדָה אֱלֹהִים אֲחֵרִים אֲשֶׁר לֹא יְדַעְתֶּם.“ (דברים יג, פסוק יד)

3. בהשאלה: העביר מתפקידו.

   • המורדים זממו להדיח את המלך.

צירופים

• מסית ומדיח

נגזרות

• הדחה

מילים נרדפות

• הרחיק (1)
• הסית (2)

ניגודים

• קֵרֵב (1)

תרגום

• אנגלית: relegate‏‏‏‏ (1,3), instigate‏, abet‏‏‏‏ (2)

ראו גם

• דחה

קישורים חיצוניים

• אילון גלעד, מהשפה פנימה: "על מקורה של המילה הַדָּחָה". "הארץ", 15 בינואר 2010.

הֵדִיחַ

ניתוח דקדוקי – פועל
כתיב מלא	הדיח
שורש וגזרה	ד־ו־ח ב, נחי ע"ו
בניין	הִפְעִיל

1. רחץ, שטף במים.

   • ”אִם רָחַץ אֲדֹנָי אֵת צֹאַת בְּנוֹת־צִיּוֹן, וְאֶת דְּמֵי יְרוּשָׁלִַם יָדִיחַ מִקִּרְבָּהּ; בְּרוּחַ מִשְׁפָּט, וּבְרוּחַ בָּעֵר.“ (ישעיהו ד, פסוק ד)
   • ”וַיַּעַשׂ כִּיּוֹרִים עֲשָׂרָה, וַיִּתֵּן חֲמִשָּׁה מִיָּמִין וַחֲמִשָּׁה מִשְּׁמֹאול לְרָחְצָה בָהֶם; אֶת־מַעֲשֵׂה הָעוֹלָה יָדִיחוּ בָם, וְהַיָּם לְרָחְצָה לַכֹּהֲנִים בּוֹ.“ (דברי הימים ב׳ ד, פסוק ו)
   • ”עוֹשִׂין כָּל צָרְכֵי הַמֵּת, סָכִין וּמְדִיחִין אוֹתוֹ, וּבִלְבַד שֶׁלֹּא יָזִיזוּ בוֹ אֵבָר.“ (משנה, מסכת שבת – פרק כג, משנה ה)
   • ”הָאוֹחֵז בָּאָדָם וּבַכֵּלִים וּמַטְבִּילָן, טְמֵאִין; וְאִם הֵדִיחַ אֶת יָדוֹ בַּמַּיִם, טְהוֹרִים.“ (משנה, מסכת מקואות – פרק ח, משנה ה)
   • ”צְנוֹן שֶׁבַּמְּעָרָה, נִדָּה מְדִיחָתוֹ וְהוּא טָהוֹר; הֶעֱלַתּוּ כָּל שֶׁהוּא מִן הַמַּיִם, טָמֵא.“ (משנה, מסכת מכשירין – פרק ד, משנה ו)
   • הנער הדיח את הצלחות שבכיור.

צירופים

• מדיח כלים

נגזרות

• הדחה

מילים נרדפות

• רחץ

תרגום

• אנגלית: rinse‏‏‏‏

קישורים חיצוניים

• אילון גלעד, מהשפה פנימה: "על מקורה של המילה הַדָּחָה". "הארץ", 15 בינואר 2010.