בכיר

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

בָּכִיר[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא בכיר
הגייה* bakhir
חלק דיבר תואר
מין
שורש ב־כ־ר
דרך תצורה משקל קָטִיל
נטיות נ׳ בְּכִירָה ר׳ בְּכִירִים בְּכִירוֹת
  1. לשון המקרא אדם שנולד קודם ביחס לאחיו.
    • ”וַיֹּאמֶר לָבָן לֹא יֵעָשֶׂה כֵן בִּמְקוֹמֵנוּ לָתֵת הַצְּעִירָה לִפְנֵי הַבְּכִירָה (בראשית כט, פסוק כו)
    • ” וְשֵׁם שְׁתֵּי בְנֹתָיו שֵׁם הַבְּכִירָה מֵרַב וְשֵׁם הַקְּטַנָּה מִיכַל“ (שמואל א׳ יד, פסוק מט)
  2. לשון חז"ל [חקלאות] גידול חקלאי הממהר להבשיל.
  3. עברית חדשה הנמצא במעמד גבוה בארגון או חברה, בדרך כלל נובע מותק או רמה מקצועית.
    • בכיר ישראלי בחברה לשוק ההון מציין.
    • לימודים למקצוע בכיר והשתלבות בשוק העבודה במשרה בכירה.

גיזרון[עריכה]

  • 1. צורה שונה לבכור ושונה במשמעותה בכך שאינה מוחלטת כמותה בדר"כ. 3. ו2. משמעיות נבדלות על פי הבנה שונה ב-1.

ניגודים[עריכה]

תרגום[עריכה]

3[עריכה]

  • אנגלית: senior‏‏‏‏