צנון

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
(הופנה מהדף צינון)
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

צְנוֹן[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא צנון
הגייה* tsnon
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש צ־נ־ן
דרך תצורה משקל קְטוֹל
נטיות ר׳ צְנוֹנִים; צְנוֹן־, ר׳ צְנוֹנֵי־
צנונים
  1. ירק מאכל ממשפחת המצליבים.
  2. [סלנג] אדם או דבר משעמם, שנמאס.
    • ממש מוזר איך נתנו ל"צנון" הזה להרצות על נושא כזה חשוב ו"להרוג" אותו.
    • הנאום שלו היה משעמם כמו "צנון".

גיזרון[עריכה]

  • לשון המשנה.
  • מערבית: صنان (סונאן) - סירחון [1].

פרשנים מפרשים[עריכה]

  • רש"י מפרש את הכתוב במסכת עבודה זרה (לעיל) וכותב "צנון - רפנ"א בלע"ז", בהתאם לשם הלטיני (ראה תרגום ללטינית להלן).

צירופים[עריכה]

תרגום[עריכה]

מידע נוסף[עריכה]

ראו גם[עריכה]

קישורים חיצוניים[עריכה]

ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: צנון
ויקימינים טקסונומיה בוויקימינים: Raphanus sativus
ויקישיתוף תמונות ומדיה בוויקישיתוף: צנון

סימוכין[עריכה]

  1. אברהם אבן־שושן, המלון החדש, ירושלים: הוצאת קרית־ספר בע"מ, 1981, כרך שני, עמוד 1143.

צִנּוּן[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא צינון
הגייה* tsinun
חלק דיבר שם־פעולה
מין זכר
שורש צ־נ־ן
דרך תצורה משקל קִטּוּל
נטיות ר׳ צִנּוּנִים; צִנּוּן־, ר׳ צִנּוּנֵי־
התעטשות - סימפטום של צינון.
  1. קירור, הפחתת חום.
  2. בהשאלה: הפחתת עוצמה של רגשות.
    • לצורך צינון הכעס חשוב לבדוק מה גורם לו.
    • המצב הכלכלי שבו נתונה החברה גורם לתהליך של צינון ההתלהבות מהפרויקט החדש.
  3. [רפואה] הצטננות, התקררות, דלקת של דרכי הנשימה העליונות (האף, הגרון, בית־הקול וקנה־הנשימה).‏
    • מלבד חוסר הבשלות של מערכת החיסון, יש סיבות נוספות לצינון ולנזלת ממושכים אצל תינוקות.
  4. בהשאלה: פסק זמן הנדרש מבעלי תפקידים מסוימים בין תפקיד לתפקיד (רווח יותר הצירוף תְּקוּפַת צִנּוּן).
    • מליאת הכנסת אישרה חוק צינון המגדיר תקופת צינון לבכירים ששירתו בכוחות הביטחון ומעוניינים להצטרף לפוליטיקה.

צירופים[עריכה]

מילים נרדפות[עריכה]

ניגודים[עריכה]

תרגום[עריכה]

   הפחתת חום
   הצטננות
   תרגומים לא ממויינים

קישורים חיצוניים[עריכה]

ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: קירור
ויקישיתוף תמונות ומדיה בוויקישיתוף: Category:Refrigeration
ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: הצטננות
ויקישיתוף תמונות ומדיה בוויקישיתוף: Category:Common cold
ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: תקופת צינון


השורש צנן

השורש צ־נ־ן ניטה בבניינים הכבדים על-דרך גזרת השלמים וכן בזמן ההווה של בניין קל, בבניין נפעל ניטה שורש זה על-דרך גזרת חפ"נ בזמני העבר וההווה, יתר ההטיות נעשות על-דרך גזרת ע"ע.

נטיות הפעלים[עריכה]

צ־נ־ן עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל
קַל צַן צוֹנֵן יָצֹן צֹן לָצֹן
נִפְעַל נִצַּן נִצָּן יִצַּן הִצֵּן לְהִצֵּן
הִפְעִיל הֵצֵן מֵצֵן יָצֵן הָצֵן לְהָצֵן
הֻפְעַל הוּצַן מוּצָן יוּצַן -אין- -אין-
פִּעֵל צִנֵּן מְצַנֵּן יְצַנֵּן צַנֵּן לְצַנֵּן
פֻּעַל צֻנַּן מְצֻנָּן יְצֻנַּן -אין- -אין-
הִתְפַּעֵל הִצְטַנֵּן מִצְטַנֵּן יִצְטַנֵּן הִצְטַנֵּן לְהִצְטַנֵּן

הערה[עריכה]

צָנוּן[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא צנון
הגייה* tsanun
חלק דיבר שם־תואר
מין זכר
שורש צ־נ־ן
דרך תצורה משקל קָטוּל
נטיות ר׳ צְנוּנִים; נ׳ צְנוּנָה, נ"ר צְנוּנוֹת
  1. קר.
  2. בהשאלה: אדיש מבחינה מינית.
    • "אבצן - אב לכל הַצְּנוּנים, שהרי אשה בחורה שכבה אצלו, ונצטנן ולא נגע בה" (קטע:רש"י על דברי הימים א ב יא), בהתאם למסורות רווחות שאבצן הוא בועז ממגילת רות.

מילים נרדפות[עריכה]

ניגודים[עריכה]

תרגום[עריכה]

מידע נוסף[עריכה]

יצחק אבינרי מעיר שבתלמוד משמשת המילה "מצונן", במקום במילה "צָנוּן", במשמעות של אדיש מבחינה מינית - ראה כאן.

קישורים חיצוניים[עריכה]

ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: הפרעה בתשוקה המינית


השורש צנן

השורש צ־נ־ן ניטה בבניינים הכבדים על-דרך גזרת השלמים וכן בזמן ההווה של בניין קל, בבניין נפעל ניטה שורש זה על-דרך גזרת חפ"נ בזמני העבר וההווה, יתר ההטיות נעשות על-דרך גזרת ע"ע.

נטיות הפעלים[עריכה]

צ־נ־ן עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל
קַל צַן צוֹנֵן יָצֹן צֹן לָצֹן
נִפְעַל נִצַּן נִצָּן יִצַּן הִצֵּן לְהִצֵּן
הִפְעִיל הֵצֵן מֵצֵן יָצֵן הָצֵן לְהָצֵן
הֻפְעַל הוּצַן מוּצָן יוּצַן -אין- -אין-
פִּעֵל צִנֵּן מְצַנֵּן יְצַנֵּן צַנֵּן לְצַנֵּן
פֻּעַל צֻנַּן מְצֻנָּן יְצֻנַּן -אין- -אין-
הִתְפַּעֵל הִצְטַנֵּן מִצְטַנֵּן יִצְטַנֵּן הִצְטַנֵּן לְהִצְטַנֵּן

הערה[עריכה]