עלי

עֲלֵי

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	עֲלֵי
הגייה*	'aley
חלק דיבר	מילת יחס
מין
שורש
דרך תצורה
נטיות

1. לשון המקרא [ספרותי] מילת יחס לציון מיקום יחסי.

   • ”יְהִי דָן נָחָשׁ עֲלֵי דֶרֶךְ שְׁפִיפֹן עֲלֵי אֹרַח הַנֹּשֵׁךְ עִקְּבֵי סוּס וַיִּפֹּל רֹכְבוֹ אָחוֹר“ (בראשית מט, פסוק יז)
   • ”בֵּן פֹּרָת יוֹסֵף בֵּן פֹּרָת -עֲלֵי' עָיִן בָּנוֹת צָעֲדָה עֲלֵי שׁוּר“ (בראשית מט, פסוק כב)

2. לשון המקרא [ספרותי] יחד עִם.

   • ”עֲלֵי עָשׂוֹר וַעֲלֵי נָבֶל עֲלֵי הִגָּיוֹן בְּכִנּוֹר“ (תהלים צב, פסוק ד)

גיזרון

• צורה ספרותית של המילה עַל.

עֱלִי

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	עֱלִי
הגייה*	'eli
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש	ע־ל־י/ה
דרך תצורה	משקל קְטִי
נטיות	ר׳ עֲלָיִים; עֱלִי־, ר׳ עֲלָיֵי־ [1]

מכתש ועלי.

חלקי הפרח – לחץ להגדלה

1. גליל מתכת או עץ המשמש לכתישת סממנים במכתש.

   • ”אִם תִּכְתּוֹשׁ אֶת הָאֱוִיל בַּמַּכְתֵּשׁ בְּתוֹךְ הָרִיפוֹת בַּעֱלִי לֹא תָסוּר מֵעָלָיו אִוַּלְתּוֹ“ (משלי כז, פסוק כב)
   • "בית שמאי אומרים, אין נוטלין את העלי לְקַצֵּב עליו בשר, ובית הלל מתירין" (משנה ביצה א ה)
   • ”אמרו להם: 'להיכן אתם הולכין?'. אומרין להם: 'לעשות שני עיגולי דבילה במכתשת שלפנינו ובעלי שעל כתפינו'...“ (בבלי, מסכת תענית – דף כח, עמוד א)
   • העלי והמכתשת נותנים קולם: 'הָדֵק היטב, היטב הדק!' "ספיח", w:חיים נחמן ביאליק

2. [בוטניקה] בהשאלה מן (1): האיבר הנקבי בפרח אשר בבסיסו שחלה, באמצעו עמוד עלי ובראשו צלקת.

   • העלי הוא חלק ממערכת הרביה של הצמח.
   • שָׁם נִפְגָּשִׁים בְּיַחַד גָּבִיעַ, כֹּתֶרֶת, וְכָל יֶתֶר חֶלְקֵי הַצֶּמַח, בַּתָּוֶךְ מִתַּמֵּר עֱלִי בַּעַל שַׁחְלָה, נוֹשֵׂא כִּפָּה - צַלֶּקֶת, כְּלִי-קִבּוּל הַזֶּרַע הַמּוּבָא. "עמא דדהבא", שאול טשרניחובסקי

גיזרון

• מילה יחידאית במקרא.
• משמעות (1) בלשון המקרא. יש הגוזרים את המילה מהפועל עָלָה ^[2].
• משמעות (2) מתוך דמיון האיבר לכלי במשמעות (1), כבלועזית.^{[דרוש מקור]}

צירופים

• עלי ומכתש

מילים נרדפות

• מדוך

תרגום

• אנגלית: pestle‏‏‏‏ (1) pistil‏‏‏‏ (2)
• רוסית: пест‏‏‏‏ (1) пестик ‏‏‏‏ (2)

ראו גם

• בכנה
• מכתש

קישורים חיצוניים

ערך בוויקיפדיה: עלי ומכתש

תמונות ומדיה בוויקישיתוף: עלי

תמונות ומדיה בוויקישיתוף: עלי

.

הערות וסימוכין

1. ↑  "עֲלָיִים" - כמו "גְּדָיִים" במשקל זה. במקרא מופיעה הצורה "עֲלוֹת", ”וְהַעֲלוֹת וְכַפּוֹת וּכְלֵי זָהָב וָכָסֶף“ (דברי הימים ב׳ כד, פסוק יד), אך יש המפרשים אותה באופן אחר. למשל, רד"ק מפרש "כלי קטן לשאיבת יין" כמו במסכת עירובין נג ב, ובמסכת בבא בתרא קלג ב.
2. ↑  "עלי",‏ לקסיקון Brown-Driver-Briggs (סטרונג: 5941)

עִלִּי

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	עילי
הגייה*	ili
חלק דיבר	שם־תואר
מין	זכר
שורש	ע־ל־י/ה
דרך תצורה	על + ־ִי
נטיות	נ׳ עִלִּית; ר׳ עִלִּיִּים; נ"ר עִלִּיּוֹת

שמות המפרשים באונייה מלאת מעטה

1. לשון המקרא עליון, הנמצא למעלה.

   • "וַתֹּאמֶר תְּנָה לִּי בְרָכָה כִּי אֶרֶץ הַנֶּגֶב נְתַתָּנִי וְנָתַתָּה לִי גֻּלֹּת מָיִם וַיִּתֶּן לָהּ אֵת גֻּלֹּת עִלִּיּוֹת וְאֵת גֻּלֹּת תַּחְתִּיּוֹת." (יהושע טו יט)
   • ”מועצת פועלי עפולה הכריזה על סיכסוך עבודה במפעל תעשיות מרסי בעפולה עילית.“ ("מעריב", 7 בפברואר 1990, באתר עיתונות יהודית היסטורית)

2. עברית חדשה (ימאות) באוניות מפרשים: שם תואר לציון היות חלק המעטה שני בממד הגובה מן הסיפון, כגון "תורן עילי־אחורי", "מפרש עילי", "סקריה עילית־קדמית" וכו'.

   • שמות חלקי המעטה בממד הגובה של אוניית מפרשים נקראים לפי סדרם: תחתי, עילי, עלעילי, עליון ומרקיע.
   • "התרנים הקדמי והראשי נשאו כל אחד מפרש תחתי, מפרש עילי, מפרש עלעילי ומפרש עליון, והתורן האחורי שלושה מפרשים." (נורדהוף והול, המרד על הבאונטי, פרק שני)

גיזרון

• מן ע-ל-ה, מֵעַל.

 2. האקדמיה ללשון העברית, מילון למונחי הימאות (תש"ל), 1970.

צירופים

• תורן עילי (2)
• מפרש עילי (2)

נגזרות

• עילית

מילים נרדפות

• עליון (1)

ניגודים

• תחתי
• תחתון

תרגום

• אנגלית: upper‏‏‏‏ ‏ (1); top‏‏‏‏ ‏ (2)

ראו גם

• תחתי
• עלעילי
• עליון
• מרקיע
• קדמי
• אמצעי
• אחורי
• מאסף

עֵלִי

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	עלי
הגייה*	׳eli
חלק דיבר	שם פרטי
מין	זכר
שורש	ע־ל־י/ה
דרך תצורה	משקל קְטִי
נטיות

1. שם פרטי לזכר.

   • ”וַתָּקָם חַנָּה אַחֲרֵי אָכְלָה בְשִׁלֹה וְאַחֲרֵי שָׁתֹה וְעֵלִי הַכֹּהֵן ישֵׁב עַל-הַכִּסֵּא עַל-מְזוּזַת הֵיכַל יְהוָה“ (שמואל א׳ א, פסוק ט)
   • ”זה עלי, / נסיך אצילי, / עלי אבבוה! / אמיץ יותר / מכל אחד אחר, / באופן כללי.“ (הנסיך עלי, מאת הווארד אשמן בתרגום שפרירה זכאי)

תרגום

• אנגלית: Ali‏, Eli‏‏‏‏
• ערבית: عَلِيّ‏‏‏‏ (תעתיק: עַלִיּ)