עלי

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
Filenew.png יש להוסיף לדף זה את הערך: עִלִּי.

עֱלִי[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא עֱלִי
הגייה* 'eli
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש ע־ל־י/ה
דרך תצורה משקל קְטִי
נטיות ר׳ עֲלָיִים; עֱלִי־, ר׳ עֲלָיֵי־ [1]
מכתש ועלי.
חלקי הפרח – לחץ להגדלה
  1. גליל מתכת או עץ המשמש לכתישת סממנים במכתש.
    • ”אִם תִּכְתּוֹשׁ אֶת הָאֱוִיל בַּמַּכְתֵּשׁ בְּתוֹךְ הָרִיפוֹת בַּעֱלִי לֹא תָסוּר מֵעָלָיו אִוַּלְתּוֹ“ (משלי כז, פסוק כב)
    • "בית שמאי אומרים, אין נוטלין את העלי לְקַצֵּב עליו בשר, ובית הלל מתירין" (משנה ביצה א ה)
    • ”אמרו להם: 'להיכן אתם הולכין?'. אומרין להם: 'לעשות שני עיגולי דבילה במכתשת שלפנינו ובעלי שעל כתפינו'...“ (בבלי, מסכת תעניתדף כח, עמוד א)
    • העלי והמכתשת נותנים קולם: 'הָדֵק היטב, היטב הדק!' "ספיח", w:חיים נחמן ביאליק
  2. [בוטניקה] בהשאלה (1): האיבר הנקבי בפרח אשר בבסיסו שחלה, באמצעו עמוד עלי ובראשו צלקת.
    • העלי הוא חלק ממערכת הרביה של הצמח.
    • שָׁם נִפְגָּשִׁים בְּיַחַד גָּבִיעַ, כֹּתֶרֶת, וְכָל יֶתֶר חֶלְקֵי הַצֶּמַח, בַּתָּוֶךְ מִתַּמֵּר עֱלִי בַּעַל שַׁחְלָה, נוֹשֵׂא כִּפָּה - צַלֶּקֶת, כְּלִי-קִבּוּל הַזֶּרַע הַמּוּבָא. "עמא דדהבא", שאול טשרניחובסקי

גיזרון[עריכה]

  • משמעות (1) בלשון המקרא. יש הגוזרים את המילה מהפועל עָלָה [2].
  • משמעות (2) מתוך דמיון האיבר לכלי במשמעות (1), כבלועזית [דרוש מקור].

צירופים[עריכה]

מילים נרדפות[עריכה]

תרגום[עריכה]

ראו גם[עריכה]

הערה[עריכה]

  "עֲלָיִים" - כמו "גְּדָיִים" במשקל זה. במקרא מופיעה הצורה "עֲלוֹת", וְהַעֲלוֹת וְכַפּוֹת וּכְלֵי זָהָב וָכָסֶף“ (דברי הימים ב׳ כד, פסוק יד), אך יש המפרשים אותה באופן אחר. למשל, רד"ק מפרש "כלי קטן לשאיבת יין" כמו במסכת עירובין נג ב, ובמסכת בבא בתרא קלג ב.

קישורים חיצוניים[עריכה]

ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: עלי ומכתש
ויקישיתוף תמונות ומדיה בוויקישיתוף: עלי
ויקישיתוף תמונות ומדיה בוויקישיתוף: עלי

.

סימוכין[עריכה]

  "עלי",‏ לקסיקון Brown-Driver-Briggs (סטרונג: 5941)


עֵלִי[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא עלי
הגייה* ׳eli
חלק דיבר שם פרטי
מין זכר
שורש ע־ל־י/ה
דרך תצורה משקל קְטִי
נטיות
  1. שם פרטי לזכר.
    • ”וַתָּקָם חַנָּה אַחֲרֵי אָכְלָה בְשִׁלֹה וְאַחֲרֵי שָׁתֹה וְעֵלִי הַכֹּהֵן ישֵׁב עַל-הַכִּסֵּא עַל-מְזוּזַת הֵיכַל יְהוָה“ (שמואל א׳ א, פסוק ט)

תרגום[עריכה]

  • אנגלית: Eli‏, Ali‏‏‏‏
  • ערבית: عَلِيّ‏‏‏‏ (תעתיק: עַלִיּ)