עלעלי

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

עַלְעִלִּי[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא עלעילי
הגייה* al'ili
חלק דיבר שם־תואר
מין זכר
שורש
דרך תצורה
נטיות ר׳ עַלְעִלִּיּים; נ׳ עַלְעִלִּית, ר׳ עַלְעִלִּיּוֹת
שמות המפרשים באונייה מלאת מעטה
  1. עברית חדשה (ימאות) באוניות מפרשים: שם תואר לציון היות חלק המעטה שלישי בממד הגובה מן הסיפון, כגון "תורן עלעילי־ראשי", "מפרש עלעילי", "סקריה עלעילית־קדמית" וכו'.
    • שמות חלקי המעטה בממד הגובה של אוניית מפרשים נקראים לפי סדרם: תחתי, עילי, עלעילי, עליון ומרקיע.
    • "התרנים הקדמי והראשי נשאו כל אחד מפרש תחתי, מפרש עילי, מפרש עלעילי ומפרש עליון, והתורן האחורי שלושה מפרשים." (נורדהוף והול, המרד על הבאונטי, פרק 2)
    • "היה סיכוי קלוש שהיא תבחין בתרנים העלעיליים של „לידיה“ על רקע השמיים הקודרים." (סי. אס. פורסטר, עמדות קרב, פרק 6)
    • "בתוך רגעים אחדים כבר העלו אותו שמה, [...] וכאשר צפה נכחו בחלל שבין מפרש־הראש העילי ומפרש־הראש העלעילי, נשא קולו בצריחת־שחף באוויר: "הנה הוא מקליח! [...] זהו מובי דיק!"" (הרמן מלוויל, מובי דיק. מאנגלית: אהרן אמיר)

גיזרון[עריכה]

  • האקדמיה ללשון העברית, מילון למונחי הימאות (תש"ל), 1970.

צירופים[עריכה]

תרגום[עריכה]

ראו גם[עריכה]