דממת רוח

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

דִּמְמַת רוּחַ[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא דממת רוח
הגייה* dimemat ruakh
חלק דיבר שם־עצם
מין נקבה
שורש
דרך תצורה צרף
נטיות
  1. עברית חדשה העדר רוח; מצב בו הים חלק לגמרי, ללא גלים.
    • הסערה העזה התחלפה פתאום בדממת רוח מוחלטת, והותירה את אנייתנו ללא תנועה.
    • "„דממת־רוח“ מוחלטת שררה כאשר 21 מפרשיות זינקו ביום ד' שעבר ל„שיוט הערים“ ה־12 של „הפועל“." ("מעריב", 30 בספטמבר 1956, באתר עיתונות יהודית היסטורית)
    • "גיבורי הומרוס [...] הניעו את משוטיהם להסעת הספינה לעת דממת רוח או בשעת התנגשות עם אויב." (מאיר שָׂשׂ, משוטים ומפרשים, 1973)
    • "בחודשי השיט בים התיכון, אפריל-אוקטובר, רבים הם ימי דממת הרוח, אשר בהם אין להניע כלי שיט אלא בכוח המשוטים בלבד." (מאיר שָׂשׂ, המערכה על הימים, 1993)

גיזרון[עריכה]

  • על יסוד תהלים קז כט: "יקם סערה לדממה ויחשו גליהם".

מילים נרדפות[עריכה]

תרגום[עריכה]

  • אנגלית: calm‏‏‏‏
  • צרפתית: calme‏‏‏‏
  • גרמנית: still‏‏‏‏

ראו גם[עריכה]