סיף

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
Filenew.png יש להוסיף לדף זה את הערך: סַיָּף.

סַיִף[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא סיף
הגייה* sayif
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש ס־ו־ף
דרך תצורה משקל קַיִל
נטיות סֵיף־, סְיָיפים, סֵיפי־
סיף (נשק)
סיף (ספורט)
  1. לשון חז"ל כלי נשק בעל להב ארוך וחד, לרוב עשוי מתכת, וקת קהה לאחיזה.
  2. עברית חדשה ספורט בו שניים מתמודדים זה מול זה בדו קרב, כאשר כל אחד מהם חמוש בסיף.

גיזרון[עריכה]

  • מארמית: סַייפָא. מקביל באותו משמע לסורית ܣܝܦܐ (סַיְפָא), ערבית: سَيْف (סַיְף), אמהרית säyf) ሰይፍ). כנראה גם יוונית xifos) ξίφος).[1]
  • מקור המילה לא וודאי:
    • אולי מן שורש סוֹף (=קֵץ) שמקביל לארמית סיפא 'קץ' (כמו עברית סיפא), נגזר משורש ארמי ס-י-ף (עברית ס-ו-ף) שמשמעו המקורי 'חתך, קצץ' (בדומה לקֵץ מן קצץ).[2]
    • אולי מן מצרית sfy 'חרב, סכין' כמו קופטית σηφε, seife) ⲥⲏϥⲉ).[3]

צירופים[עריכה]

נגזרות[עריכה]

מילים נרדפות[עריכה]

תרגום[עריכה]

ראו גם[עריכה]

קישורים חיצוניים[עריכה]

ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: סיף
ויקישיתוף תמונות ומדיה בוויקישיתוף: סיף (ספורט)
  1. Robert Beekes, Etymological Dictionary of Greek (2010), page 1036
  2. מילון יסטרוב.
  3. Černý J., Coptic Etymological Dictionary, 1976, page 171