קת
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
ערך זה עוסק בקת - ידית. לערך העוסק בקת, צמח; ראו גָּת.
קַת[עריכה]
ניתוח דקדוקי | |
---|---|
כתיב מלא | קת |
הגייה* | kat |
חלק דיבר | שם־עצם |
מין | נקבה |
שורש | |
דרך תצורה | |
נטיות | ר׳ קַתּוֹת; קַת־, ר׳ קַתּוֹת־ |
- ידית, החלק שבו אוחזים בכלי עבודה או בכלי נשק בעת השימוש.
- קת הפטיש עשויה עץ, או מתכת, או חומר פלסטי, או חומר מרוכב.
- הדק את קת הרובה אל כתף ימין, כוון אל המטרה ולחץ על ההדק.
- "וּפִתְאֹם -- דְּפִיקוֹת קַת-רוֹבֶה מִבַּחוּץ, וְצַו: 'בְּשֵׁם הַמֶּלֶךְ, / פְּתָח! וְצֵא בְּמֹעַל־יָדַיִם. מֻקֶּפֶת תֵּבָתְךָ מִשְּׁלֹשָה עֲבָרִים" ("שני ברבורים ונהר", אברהם רגלסון)
- "נשמט הברזל מקתו והרג, רבי אומר אינו גולה; וחכמים אומרין גולה." (מסכת מכות, פרק ב, משנה א)
מובאות נוספות[עריכה]
- "על שולחן העבודה לפניו – מספריים גדולות וקטנות, ערימות של דוגמאות מגלומי־ארג, גיזרי בד ופשתן וגוח, פקעות של חוטים ונימים, סכינים ארוכים מרוטי להב עם קתות של קרן" ("נפוליון מן הגטו", נחום סוקולוב)
- "האי מאן דאוזפיה אלפא זוזי לחבריה ואנח ליה קתא דמגלא עילוייהו אבד קתא דמגלא אבדו אלפא זוזי" (תלמוד בבלי, מסכת בבא מציעא, דף פב, עמוד א) - זה מי שהלוה לחברו אלף זוזים והניח לו קת המגל (כמשכון) עליהם, אבדה קת המגל, אבדו אלף זוזים
מילים נרדפות[עריכה]
תרגום[עריכה]
- אנגלית: handle (ידית סתם), haft (קת של כלי עבודה או חרב), stock (קת של רובה)
- רוסית: рукоята, рукоять, ручка (ידית סתם), эфес (קת של חרב), приклад (קת של רובה)
מידע נוסף[עריכה]
- בכמה כתבי יד של המשנה נכתב כך: "נשמט הברזל מקנתו והרג, רבי אומר אינו גולה; וחכמים אומרין גולה." (מסכת מכות, פרק ב, משנה א). לכן יש הסבורים ששורש המילה הוא ק־נ־ה.