אולי

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

אוּלַי[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא אולי
הגייה* ulay
חלק דיבר מילת חיבור
מין
שורש
דרך תצורה
נטיות
  1. ייתכן, מילת חיבור המשמשת לתיאור אפשרות שמשהו יקרה.
    • ”אוּלַי יֵשׁ חֲמִשִּׁים צַדִּיקִם בְּתוֹךְ הָעִיר הַאַף תִּסְפֶּה וְלֹא תִשָּׂא לַמָּקוֹם לְמַעַן חֲמִשִּׁים הַצַּדִּיקִם אֲשֶׁר בְּקִרְבָּהּ.“ (בראשית יח, פסוק כד)
    • ”וּנְתַתֶּם לֵאלֹהֵי יִשְׂרָאֵל כָּבוֹד אוּלַי יָקֵל אֶת יָדוֹ מֵעֲלֵיכֶם.“ (שמואל א׳ ו, פסוק ה)
    • ”רבי שמעון בן מנסיא אומר: אולי ירגיש המקום ויעשה לנו נס“ (בבלי, מסכת מגילה – דף טו, עמוד ב)
    • ”אמר משה הואיל ולא רצו לילך אצלי אני אבא אצלם אולי יתביישו ויחזרו בהם“ (במדבר רבה, פרשה יח, סימן ד)
    • ”אוּלַי לִסְלֹח לָאֵל אֶת זְדוֹן לְבָבוֹ / אוּלַי לְהַתְחִיל מֵחָדָשׁ?“ (בַּגִּנָּה, מאת רחל המשוררת, בפרויקט בן יהודה)
    • אולי אגיע היום למסיבה ואולי לא.
    • אמרתי לו שאולי אצליח לתקן את הטלוויזיה שלו.

גיזרון[עריכה]

מידע נוסף[עריכה]

  • איזכורה (או אי-אזכורה) של האלה איננה (א-נה) משמש להגדרת משמעות המילה: "אֻלְ-לָה" ("אולי"). "ūl-lā" באכדית משמשת כסוג של מילת שאלה שיכולה להתפרש כאולי כן וגם, כאולי לא. אם מופיע שמה המקוצר של האלה "אנ-ה" (איננה) משמעות ההיגד תהיה חיובית; אם מופיע פועל בסמוך למילה ūl-lā אזי משמעות ההיגד תהיה שלילי. לדוגמא : !anna-ūllā šu ,an-na פירוש: "אלה שכן אז כן". כאן א-נה לא מופיע ובמקומה יש מילה בצורת פועל - ההיגד שלילי. ūl-li itappāl ūni-ap פירוש "האלים ענו לי -לא"! קיימות סברות לפיהן המילה היא הלחם של המילים "או" ו"לא", אך אין ראיות לכך. נוסף על כך קיימות מילים מקבילות דומות בשפות שמיות אחרות.[דרוש מקור]

מילים נרדפות[עריכה]

תרגום[עריכה]


מקור: https://he.wiktionary.org/w/index.php?title=אולי&oldid=329566