משלב

מִשְׁלָב

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	משלב
הגייה*	mishlav
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש	שׁ־ל־ב
דרך תצורה	משקל מִקְטָל
נטיות

1. (בלשנות) כינוי לרמות לשון שונות שבהן משתמשים דוברי השפה בנסיבות מסוימות.

   • ברחוב הרבה אנשים מדברים במשלב נמוך.

2. (מוזיקה) גובה הטון של כלי מוזיקלי.

גיזרון

• תחדיש על פי שָׁלָב.

צירופים

1

• משלב לשוני

תרגום

1

• אנגלית: register‏‏‏‏

2

אנגלית: register‏‏‏‏ יוונית: έκταση‏‏‏‏ לטבית: reģistrs‏‏‏‏

פינית: ääniala‏, rekisteri‏‏‏‏ צ'כית: rejstřík‏‏‏‏ צרפתית: registre‏‏‏‏

ראו גם

• רמה

קישורים חיצוניים

ערך בוויקיפדיה: משלב

מְשֻׁלָּב

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	משולב
הגייה*	meshulav
חלק דיבר	תואר
מין	זכר
שורש	שׁ־ל־ב
דרך תצורה	משקל מְקֻטָּל
נטיות	נ׳ מְשֻׁלֶּבֶת, ר׳ מְשֻׁלָּבִים, נ"ר מְשֻׁלָּבוֹת

1. דבר המחובר לדבר נוסף או לכמה דברים. בדר"כ בחיבור מורכב ולא פשוט.

   • ”שְׁתֵּי יָדוֹת לַקֶּרֶשׁ הָאֶחָד מְשֻׁלָּבֹת אִשָּׁה אֶל אֲחֹתָהּ כֵּן תַּעֲשֶׂה לְכֹל קַרְשֵׁי הַמִּשְׁכָּן.“ (שמות כו, פסוק יז)
   • הבדים הללו משולבים יחדיו.

גיזרון

• צורת פועל משורש זה מופיעה פעמיים בלבד במקרא, בפסוק לעיל, ובשמות לו, פסוק כב הכמעט זהה לו.

צירופים

• רחוב משולב

מילים נרדפות

• מחובר
• קשור

ניגודים

• מופרד
• מנותק

תרגום

• אנגלית: combined‏‏‏‏

ראו גם

• מאוחד
• השתלב