משלב

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.

מִשְׁלָב[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא משלב
הגייה* mishlav
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש שׁ־ל־ב
דרך תצורה משקל מִקְטָל
נטיות מִשְׁלַב־; ר׳ מִשְׁלַבִּים, מִשְׁלַבֵּי־
  1. (בלשנות) כינוי לרמות לשון שונות שבהן משתמשים דוברי השפה בנסיבות מסוימות.
    • ברחוב הרבה אנשים מדברים במשלב נמוך.
  2. (מוזיקה) גובה הטון של כלי מוזיקלי.

גיזרון[עריכה]

צירופים[עריכה]

1

תרגום[עריכה]

1

2

ראו גם[עריכה]

קישורים חיצוניים[עריכה]

ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: משלב

מְשֻׁלָּב[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא משולב
הגייה* meshulav
חלק דיבר תואר
מין זכר
שורש שׁ־ל־ב
דרך תצורה משקל מְקֻטָּל
נטיות נ׳ מְשֻׁלֶּבֶת, ר׳ מְשֻׁלָּבִים, נ"ר מְשֻׁלָּבוֹת
  1. לשון חז"ל דבר המחובר לדבר אחר או מוכנס לדבר אחר באופן שהופך עמו ליחידה אחת.
  2. לשון המקרא מקביל; מכוון כנגד.
    • ”שְׁתֵּי יָדוֹת לַקֶּרֶשׁ הָאֶחָד, מְשֻׁלָּבֹת אִשָּׁה אֶל־אֲחֹתָהּ; כֵּן תַּעֲשֶׂה לְכֹל קַרְשֵׁי הַמִּשְׁכָּן.“ (שמות כו, פסוק יז)

גיזרון[עריכה]

  • צורת פועל משורש זה מופיעה פעמיים בלבד במקרא, בפסוק לעיל, ובשמות לו,כב. לדעת רוב המפרשים הכוונה "מקביל", בהשוואה ל"שליבות" של סולם, המקבילות זו לזו.[1] אחרים פירשו: "בולט", ושליבות הסולם נקראות כך משום שהן בולטות[2] יש שפירשו שהכוונה להכנסתם אל תוך הידות ללא חופשים, באופן שנהיה כיחידה אחת,[3] וגם שליבות הסולם נקראות כך על שם שהן משולבות בקרשים האנכיים, ומכאן הגיעה הוראה (2).

נגזרות[עריכה]

צירופים[עריכה]

מילים נרדפות[עריכה]

ניגודים[עריכה]

תרגום[עריכה]

ראו גם[עריכה]

  1. תרגום ירושלמי; רשב"ם; קאסוטו.
  2. שד"ל; רש"ר הירש.
  3. תרגום ניאופיטי; י"ש ריגיו