כרבלת

כַּרְבֹּלֶת[עריכה]

בעיות בהפעלת קובץ זה? ראו media help.

לשון חז"ל אֵיבָר עָשׂוּי מִבָּשָׂר וּמָצוּי עַל רֹאשׁ הַתַּרְנְגֹלֶת וְעַל רֹאשׁ הַתַּרְנְגוֹל. לָרֹב צוּרָתָהּ הָעֶלְיוֹנָה מֻרְכֶּבֶת שִׁנַּיִם מְחֻדָּדוֹת כְּעֵין מַזְלֵג וְצִבְעָהּ אָדֹם, אַךְ צוּרַת הַכַּרְבֹּלֶת מִשְׁתַּנָּה בֵּין זַנֵּיהֶם הַשּׁוֹנִים שֶׁל הַתַּרְנְגוֹלִים.
- ”הרוצה שיסרס תרנגול יטול כַּרְבָּלְתּוֹ ומסתרס מאליו...“ (בבלי, מסכת שבת – דף קי, עמוד ב)
- "אז יוכלו להתגאה בְּכַרְבָּלְתָּם פְּאֵר רֹאשָׁם..." מנדלי מוכר ספרים, תולדות הטבע, ב', עמ' 240
[בוטניקה] סוג של צמח בתת-משפחת הפרפרניים, הכולל כ-150 מינים.
- פרי הכרבולת מזכיר בצורתו את כרבולת התרנגול ולכן כך נקרא.
בהשאלה: גלים בולטים בשיער, כאשר אספו את השיער ולא סרקוהו היטב.
- "וְשָׁם אִינְדְּיָאנִים עִם כַּרְבֹּלֶת / מְקַרְקְפִים רַק מַס גֻּלְגֹּלֶת." (וֵנֵצוּאֵלָה, מאת דן אלמגור)

לשון חז"ל, מצוי באכדית: כָּרבלתֻ, (karballatu) בהוראת: ברדס לראש,כובע-מחודד. יוונית-עתיקה: (κρωβύλος) מעין ציצית לקשוט הראש. מושאלת לארמית מקראית: ”כַרְבְּלָתְהוֹן“ (דניאל ג, פסוק כא) בהוראת: ברדסם. ארמית: כַּרְבָּלְתָּא.^[1] ארמית בבלית-כרבולת וגם -בגד אדום ”דהוות לבישא כרבלתא“ (בבלי, מסכת ברכות – דף כ, עמוד א) .

1

3