ירדן

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

יַרְדֵּן[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא ירדן
הגייה* yarden
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש י־ר־ד
דרך תצורה משקל קוֹטְלָן
נטיות
מפה של הירדן
דגל ירדן
  1. נהר הזורם לאורך גבולה המזרחי של ארץ ישראל דרך הכנרת, עד לים המלח.
    • ”וַיִּבְחַר-לוֹ לוֹט אֵת כָּל-כִּכַּר הַיַּרְדֵּן וַיִּסַּע לוֹט מִקֶּדֶם וַיִּפָּרְדוּ אִישׁ מֵעַל אָחִיו.“ (בראשית יג, פסוק יא)
    • ”אֶת-רַגְלִים רַצְתָּה וַיַּלְאוּךָ וְאֵיךְ תְּתַחֲרֶה אֶת-הַסּוּסִים וּבְאֶרֶץ שָׁלוֹם אַתָּה בוֹטֵחַ וְאֵיךְ תַּעֲשֶׂה בִּגְאוֹן הַיַּרְדֵּן.“ (ירמיה יב, פסוק ה)
  2. מדינה השוכנת מעברו המזרחי של נהר זה.
  3. שם פרטי לזכר ולנקבה

גיזרון[עריכה]

  • השם ירדן מאוזכר לראשונה במאה ה-13 לפנהס בפפירוס אנסתזי 1;יארדֹן yrdwnꜣ.
  • בתרגום השבעים יורדנֶס Yordanes, יורדנוֹס Yordanos.
  • הלחם של מילים השאולות בלשון אינדו-ארופית, בפרסית: (יָאְר yar "[1]") - במשמעות לנהום ,להרעיש . (דֱהְנוֹם""déh₃nom" - לתת,להפיק) =(הנהר ה-)מפיק רעש.
  • בתקופה הבזנטית נהוג היה לפרש את שם הנהר כהלחם של הצירוף יורד מדן, אך כיום פירוש זה נחשב לארכאי.

צירופים[עריכה]

תרגום[עריכה]

   הנהר
Ярдена‏‏‏‏ (תעתיק: Jardéna)
  • שוודית: Jordan‏‏‏‏
   המדינה

קישורים חיצוניים[עריכה]

ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: הירדן
ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: ירדן
ויקימסע מדריך טיולים בוויקימסע: ירדן
ויקישיתוף תמונות ומדיה בוויקישיתוף: הירדן
ויקישיתוף תמונות ומדיה בוויקישיתוף: ירדן