חר

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

חֹר א[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא חור
הגייה* chor
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש ח־ר־ר
דרך תצורה משקל קֹטֶל
נטיות ר׳ חֹרִים
מיכל מתכת מלא חורים.
  1. מגרעת חלולה בחפץ או בחומר.
    • ”וַיִּקַּח יְהוֹיָדָע הַכֹּהֵן, אֲרוֹן אֶחָד, וַיִּקֹּב חֹר, בְּדַלְתּוֹ“ (מלכים ב׳ יב, פסוק י)
    • יש חור בדלי, תביטי נא יונה ("יש חור בדלי" מאת דן אלמגור)
    • משכתי את הבד בחוזקה וקרעתי בו חור.
  2. גומה באדמה למגורי חיות.
    • ”וְשִׁעֲשַׁע יוֹנֵק עַל חֻר פָּתֶן וְעַל מְאוּרַת צִפְעוֹנִי גָּמוּל יָדוֹ הָדָה“ (ישעיהו יא, פסוק ח)
    • ”אַרְיֵה טֹרֵף בְּדֵי גֹרוֹתָיו, וּמְחַנֵּק לְלִבְאֹתָיו; וַיְמַלֵּא-טֶרֶף חֹרָיו, וּמְעֹנֹתָיו טְרֵפָה“ (נחום ב, פסוק יג)
  3. [סלנג] מָקוֹם נִדָּח.
    • איזה חור המקום הזה, אפילו דיסקוטק אין פה.

גזרון[עריכה]

צירופים[עריכה]

נגזרות[עריכה]

מילים נרדפות[עריכה]

תרגום[עריכה]

  • אנגלית: hole‏‏‏‏ (1)
  • ערבית: ثقب‏‏‏‏
  • רוסית: дыра‏‏‏‏ (1)

ראו גם[עריכה]

חֹר ב[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא חור
הגייה* chor
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש ח־ר־ר
דרך תצורה משקל קֹטֶל
נטיות ר׳ חֹרִים
  1. לשון המקרא אדם אציל ומכובד.
    • ”אֲשֶׁר לֹא-לְקָחָם, נְבוּכַדְנֶאצַּר מֶלֶךְ בָּבֶל, בַּגְלוֹתוֹ אֶת-יכוניה (יְכָנְיָה) בֶן-יְהוֹיָקִים מֶלֶךְ-יְהוּדָה מִירוּשָׁלִַם, בָּבֶלָה; וְאֵת כָּל-חֹרֵי יְהוּדָה, וִירוּשָׁלִָם“ (ירמיהו כז, פסוק כ)

גיזרון[עריכה]

  • מקבילה בערבית حُرّ (חֻרּ), מהשורש حرر (ח־ר־ר), במשמעות דומה.
  • לדעת רש"י חרי מלשון שחרור והכוונה לסנהדרין ששחררו את צדקיהו משבועתו לנבוכדנצר. ולגרסת המאירי חורי עם ו' מלשון חיוורים כמו חור (אסתר א, ו) והנביא קורא לנשיאי העם לבנים בדרך כבוד

צירופים[עריכה]

מילים נרדפות[עריכה]

ניגודים[עריכה]

הערות שוליים[עריכה]

  1. THE ROYAL INSCRIPTIONS OF TIGLATH-PILESER III AND SHALMANESER V: AN AT-A-GLANCE AKKADIAN GLOSSARY OF THE RINAP 1 CORPUS (2011-2012) - Jamie Novotny עמ'-9