סדק

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
Filenew.png יש להוסיף לדף זה את הערכים: סָדַק, סִדֵּק, סֻדַּק.

סֶדֶק[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא סדק
הגייה* sedek
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש ס־ד־ק
דרך תצורה משקל קֶטֶל
נטיות ר׳ סְדָקִים; סֶדֶק־, ר׳ סִדְקֵי־
סדקים בחומר
הסדקים בין לוחות הדופן של אנייה עשויה עץ
  1. לשון חז"ל חריץ צר.
  2. בהשאלה: התחלת תהליך המבשר משבר או התפרקות.
  3. (ימאות) המרווח הקטנטן בין שני לוחות הנושקים זה לזה בסירה או ספינה עשויה עץ.
    • "בסדקים שבין הלוחות דופקים נעורת (חוטי פשתן מרוחים בעטרן) למנוע בעד חדירת המים." (הועדה להדרכה ימית שע"י מחלקת הים של הסוכנות היהודית, ימאות למעשה, 1945)
    • "אֶפֶס, לֹא פָּג עוֹד כֹּחָה שֶׁל הַאֵשׁ – הִיא בּוֹעֶרֶת עֲדֶנָה / תַּחַת הַקֶּרֶשׁ הַלַּח, תְּכַרְסֵם אֶת־דְּלִילֵי הַנְּעֹרֶת; / מִן הַסְדָקִים יַעֲלֶה־יִתְאַבֵּךְ הַקִּיטוֹר. אֵשׁ אוֹכֶלֶת / חֶרֶשׁ אֶת כָּל הַסְפִינוֹת, וּפוֹרֵץ, מִתְלַקֵּחַ הַלַּהַב." (ורגיליוס, אינאיס, 5.680-684. בתרגום שלמה דיקמן)
    • "וכלום אסתום את הסדקים בנעוֹרת, אדוני!" והוא מניע בידו כמחזיק במפסלת־סתימה. (הרמן מלוויל, מובי דיק, בתרגום אהרן אמיר)

גיזרון[עריכה]

  • ספרות התלמודים והמדרשים.

צירופים[עריכה]

נגזרות[עריכה]

מילים נרדפות[עריכה]

ניגודים[עריכה]

תרגום[עריכה]

  • אנגלית: crack‏‏‏‏‏ (1,2) seam‏‏‏‏‏ (3)
  • ערבית: صدع‏‏‏‏
  • איטלקית: fessura‏‏‏‏

ראו גם[עריכה]

קישורים חיצוניים[עריכה]

ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: חקר פני שבר
ויקישיתוף תמונות ומדיה בוויקישיתוף: סדקים