חמר

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
(הופנה מהדף חומר)
קפיצה אל: ניווט, חיפוש

חֹמֶר[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא חומר
הגייה* khomer
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש ח־מ־ר, שלמים
דרך תצורה משקל קֹטֶל
נטיות ר' חֳמָרִים; חֹמֶר־, ר' חָמְרֵי־
  1. אוביקט בעל מסה ותפיסת מקום במרחב; שאפשר לחוש ולמשש אותו.
    • בטון הוא סוג של חומר לבנייה.
  2. אדמה מסוג מסוים המשמשת בעיקר למלאכת הקדרות. בטעות מכנים אותה "חֵמָר".
    • "וַיְמָרְרוּ אֶת חַיֵּיהֶם בַּעֲבֹדָה קָשָׁה בְּחֹמֶר וּבִלְבֵנִים" (שמות א, פסוק יד)
  3. ערמה, צבר של בודדים.
  4. מידת נפח, עשר איפה או עשר בת.
  5. משהו כבד, בהשאלה: הכבדה, הקפדת יתר, חומרה.
    • השופט גזר את דינו של הנאשם בכל חומר הדין.
  6. בהשאלה אוסף נתונים ומידע.

גיזרון[עריכה]

  • לפי (2), (3), (4) בלשון המקרא, (5) לשון חז"ל, (1) עברית חדשה, הרחבה של (2).

צירופים[עריכה]

מילים נרדפות[עריכה]

תרגום[עריכה]

חֵמָר[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא חמר
הגייה* khemar
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש ח־מ־ר
דרך תצורה משקל קֵטָל
נטיות
  1. עיסה פלסטית המשמשת בבנין ומתקשה כשהיא מתיבשת במגע עם האויר.
    • "וַתְּהִי לָהֶם הַלְּבֵנָה לְאָבֶן וְהַחֵמָר הָיָה לָהֶם לַחֹמֶר" (בראשית יא, פסוק ג) (1)
    • "וְעֵמֶק הַשִּׂדִּים בֶּאֱרֹת בֶּאֱרֹת חֵמָר" (בראשית יד, פסוק י) (1)
    • "וַתִּקַּח לוֹ תֵּבַת גֹּמֶא וַתַּחְמְרָה בַחֵמָר וּבַזָּפֶת" (שמות ב, פסוק ג) (2)

גיזרון[עריכה]

  • חֵמָר נזכר במקרא שלש פעמים, ראה בהמשך, ברור למה הוא משמש אך לא ברור מה טיבו. יתכן שמדובר בקבוצה של חומרים שיש להם שימוש דומה. בתרגומים מתורגם לעתים "אספלט" אבל לפי הדוגמאות להלן חמר אינו זפת וגם אינו החומר המשמש ליצור חרס. (אולי חומר שיש בו תכולת תרכובות סידן, לפי עמק השׂידים להלן).

נרדפות[עריכה]

חֶמֶר[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא חמר
הגייה* khemer
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש ח־מ־ר
דרך תצורה משקל קֶטֶל
נטיות חַמְרוֹ
  1. לשון המקרא יין.

גיזרון[עריכה]

כמו חֲמַר בארמית. ראה חַמָר (פועל) (2).

תרגום[עריכה]

  • אנגלית: wine‏‏‏‏‏
  • ערבית: خمر‏‏‏‏

חַמָּר[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא חמר
הגייה* khamar
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש ח־מ־ר, שלמים
דרך תצורה משקל קַטָּל
נטיות ר' חַמָּרִים
  1. מי שעיסוקו נהיגה בחמור.

גיזרון[עריכה]

  • לשון חז"ל.

ראו גם[עריכה]

חמור


חָמַר[עריכה]

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא חמר
שורש וגזרה ח־מ־ר, שלמים
בניין פָּעַל (קל)
  1. מרח בחֵמָר, טִיַּח.
    • "וַתִּקַּח לוֹ תֵּבַת גֹּמֶא וַתַּחְמְרָה בַחֵמָר וּבַזָּפֶת" (שמות ב, פסוק ג)
  2. תסס? האדים?

גיזרון[עריכה]

בשני המובנים מופיע במקרא. (2) מופיע פעמיים וקשה להבנה. יכול להיות שקרוב לערבית أحمر אדום, ואולי קרוב לחמירא הארמי, מה שהותסס בשמרים.

ראו גם[עריכה]

חִמֵּר[עריכה]

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא חימר
שורש וגזרה ח־מ־ר, שלמים
בניין פִּעֵל
  1. נהג בחמור.

ראו גם[עריכה]